那位老作家正在山区收集民歌。
The old writer is collecting folk songs in the mountainous area.
这个身体孱弱的老作家意志仍然很坚强。
这位56岁的老作家说她得到奖后欣喜若狂。
The 56 year old writer is said to be over joyed with winning the prize.
如今的年轻人都不理解那些老作家所描绘的生活。
And today's young people don't understand life depicted by older authors.
老柴最好烧，陈酒最好饮，老友最可靠，老作家的书最好读。
Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
新人佳作和老作家新作都得到了儿童文学界的关注以及小读者们的喜爱。
Their masterpiece and old writers' new works are all concerned by children's literary circles and enjoyed by little readers.
回顾河北老作家从维熙的创作历程，可以看出历史在他写作风格演变中所起的绝对作用。
From the artistic creation progress of Cong Weixi, a veteran writer in Hebei Province, it can be seen that history has played a significant role in the evolution of his artistic style.
在我那个时代，如果一个新作家从一个老作家的作品中摘取了他能用的合适材料，并不受到反对。
No fuss was made in my day if a new writer took from an old one whatever material he found congenial.
不过，与老观点相反的是，研究显示，对大部分孕妇来说，普通的日常工作家庭压力不太可能造成新生儿体重偏低或其他问题。
Contrary to old beliefs, however, research shows that ordinary day-to-day job and home stress isn't likely to cause low birth weight or other problems for most women.
但是这个社区同时也是那些未被发现的诗人，剧作家，音乐家的家园，包括百老汇获奖作品“ShortEyes ”的作者Miguel Pinero。
But the neighborhood was also home to undiscovered poets, playwrights, and musicians. These included Miguel Pinero, writer of the award-winning Broadway play "Short Eyes."
1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。
In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.
当我们坐在吴江路的一家新开的咖啡店时，一位写上海的作家和顾问Paul French 说，“不幸的是在过去的18个月里，我们可能失去了比过去十几年失去的还多的老建筑。
The downside is that over the last 18 months, we've probably lost more old buildings than in the last dozen years.
一个人无法不变老。但是他可以抵制衰朽。——英国哲学家、作家塞缪尔。H.L。
One cannot help being old, but one can resist being aged. H. L. Samusel. British philosopher and writer.
剧作家因他在百老汇的作品而著名。
这位剧作家颇受争议的百老汇畅销剧，事实上是根据真实故事而来。
The writer's controversial Broadway hit was, in fact, based on a true story.
作家就像钱币一样越老越珍贵。
令人吃惊的是，如此多的年轻傻瓜变成了老傻瓜- - -道格·拉尔森，美国报纸专栏作家。
The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools — Doug Larson, Amercian newspaper columnist.
这位英国作家曾说，世上赏心悦目之事莫过于此：老友、老书、老酒。
This British writer said, nothing offers him better joy than an old friend, an old book, or old wine.
山姆·谢泼德是美国六十年代“外外百老汇”小剧场运动中脱颖而出的杰出剧作家。
With the flourish of the Off-Off Broadway movements, the 1960s' American dramatic world saw the emergence of a particularly promising playwright, Sam Shepard.
这个硬汉作家，恰当地写出了生命的强度，告诉我们怎么去面对生、老、病、死，告诉我们心该有多宽，就像大海一样。
The tough guy writer, the proper strength to write his life, tell us how to deal with birth, old age, sickness and death, tells us how wide the heart, such as the sea in general.
哈尔滨俄侨文学是2 0世纪俄罗斯文学史中的一个独特现象，侨居哈尔滨的“老、中、青”三代诗人、作家延续了“白银时代”。
Harbin Russian emigrants' literature is phenomenonal in the 20 th century Russian literature. The Russian emigrant poets' and writers' literary creation continued the "Silver Time".
希腊人所谓的西部地区本地区Parapamisos，这可能是来自波斯岁的老名称的兴都库什山脉，Upairisaena(中提到的阿维斯塔，作家10)。
The Greeks called the western part this region Parapamisos, which may be derived from the old old Persian name of the Hindu Kush mountain range, Upairisaena (mentioned in the Avesta, Yasna 10).
希腊人所谓的西部地区本地区Parapamisos，这可能是来自波斯岁的老名称的兴都库什山脉，Upairisaena(中提到的阿维斯塔，作家10)。
The Greeks called the western part this region Parapamisos, which may be derived from the old old Persian name of the Hindu Kush mountain range, Upairisaena (mentioned in the Avesta, Yasna 10).
应用推荐