第二年春天,老两口又去了云南。
The following spring, the couple was once again on their way to Yunnan province.
退休的老两口喜欢乡间的宁静。
老两口虽然很穷,但从不请求施舍。
老两口虽然很穷,但从不请求施舍。
老两口的女儿工作很忙,外孙由亲家带着。
Their daughter is busy with her job, and their grandson is cared for by their son-in-law's parents.
那一年的秋天,老两口跟旅游团去了云南。
In the fall of that year, the couple went on a package tour together with a group to Yunnan province.
老两口收养了一个儿子。
老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
The old couple sell that large house and move into a small bungalow.
一对老两口有两个女儿。
老两口的生活很朴素,从来没有过汽车。 。
老两口开了一家客栈。
骗走了老两口的珠宝,那人便马上就离开了。
After diddling the old couple out of their jewel, the man left immediately.
老两口已年过50,都是上海公交公司的老员工。
The parents, in their 50s, are both longtime employees of Shanghai's public bus company.
老两口准备睡觉,老头子躺到了床上,而老太太却躺到了地板上。
This old couple is ready to go to sleep so the old man lays on the bed but the old woman lays on the floor.
老两口在靠墙的一张桌边坐下,从托盘里开始拿起食物吃起来。
The couple took a table near the wall and started taking food off the tray.
2007年7月,老两口率领儿子、儿媳、孙子全家人去豫北的郭亮村自助游。
In July 2007 the old couple made another private tour to Guoliang Village in north Henan province together with their son, daughter-in-law and grandson.
老两口为他们的孙子感到骄傲,因为他在第28届奥运会上获得了两枚金牌和一枚铜牌。
The old couple were proud of their grandson, because he is in the 28 th Olympic Games won two gold MEDALS and one bronze medal.
老两口虽然很累,为了节省时间,还是舍不得停下来,只有实在走不动的时候才停下休息。
My parents were very tired, but for saving time, we didn't want to have a rest, only when they weren't able to walk then we had a rest.
老两口虽然很累,为了节省时间,还是舍不得停下来,只有实在走不动的时候才停下休息。
My parents were very tired, but for saving time, we didn't want to have a rest, only when they weren't able to walk then we had a rest.
应用推荐