领带的宽度应与翻领的宽度相称。
从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there's much to consider.
本文旨在通过探讨产生领松度的原因，以及领松度的确定方法，从而解决服装结构设计中怎样更合理地绘制翻领的问题。
The essay aims at solving the problem of collar drawing in clothes structural design by probing into the reasons which cause looseness of the collar and the methods of determining the looseness.
简洁的立领，既可作为立领又可作翻领，搭配随心所欲，更显俏皮时尚，增添了另样风采，立领穿差翻领的设计，休闲大气。
Simple collar can as collar and lapel, collocation is follow one's inclinations, more show fashion, witty, add another kind of style, collar wear poor turndown collar design, leisure atmosphere.
麦克斯韦打破了一条干净的线条，他的几件作品- 一条弯曲的甜心领口的黑色坦克连衣裙，或一个分层翻领的衣服-拥有一个现代主义的弯曲，适合在夜晚穿。
Maxwell cuts a clean line, and several of his pieces — a black tank dress with a curvy sweetheart neckline, or a layered-lapel tux — possessed a modernist bent missing in a lot of evening wear.
他炫耀自己衣服翻领上的一朵小红花。
伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
反对派的旗帜镶饰在汽车前盖，头巾及翻领处。
The flag of the revolution emblazons car bonnets, headscarves and lapels.
外头套件羊毛夹克，翻领上别着小小的美国国旗徽章。
Under a wool jacket with a miniature American flag pin on the lapel.
在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。
Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.
一朵浅红色的康乃馨耀眼地插在他的西装翻领上。
她伸出手去拉扯她大衣翻领上的一根线。
She reached out and plucked a thread from the lapel of his coat.
在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.
Hovding （官方网址）是一种高翻领样式的衣领，专门为不喜欢戴头盔的人设计。
Hovding is a protective collar designed for people that hate wearing helmets.
他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃那种公司传统的正式服装。
A black mock turtleneck and a well-worn pair of jeans demonstrated his continuing disdain for corporate uniforms.
Fitch的衣架上有一整套漂亮的衣服，虽然袖子和裤腿短了一点，翻领大了一点，但还是很合身的。
Fitch has an entire suit hung neatly on his coat rack, and it pretty much fits me, though it's a bit short in the arms and legs and wide in the lapels.
翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。
Lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.
这限制了准确的一个小翻领范围。
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
The footman, who had a still bigger white favour onhis lapel, wrapped May's white cloak about her, andArcher jumped into the brougham at her side.
在她右边的翻领子上，虽然有个名字签，但看不见上面到底写的什么，因为汗水粘住了我的眼睛。
There was a name tag on her right lapel, but I couldn't make out what it said because of the sweat stinging my eyes.
他的翻领里别着一枝康乃馨。
并且就算你的腰围比肩还要粗，折叠的翻领可以帮助掩盖你的腰部缺陷。
And even if your waistline is wider than your shoulder width, the overlapping lapels can help to hide that waistline spread.
时尚大气的翻领领型，衬托出利落大方，面料表面手感细滑，给你带来非凡的穿着感受。
The atmosphere of the fashion collar type, foil a neat generous fabric surface is smooth, bring you extraordinary feeling of wearing.
他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。
He has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
The footman, who had a still bigger white favour on his lapel, wrapped May's white cloak about her, and Archer jumped into the brougham at her side.
她扫了一眼他翻领上的徽章。
她扫了一眼他翻领上的徽章。
应用推荐