我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
他家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“永远坐不住”。
His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.
她的一些书已被翻译成六种不同的语言。
Some of her books have been translated into six different languages.
虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
如果你喜欢英语，做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
请你帮我翻译一下好吗?
许渊冲是中国当代著名的翻译家。
张京因其完美的翻译而受到高度评价。
Zhang Jing is thought highly of because of her perfect translation.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
对他而言，安静的夜晚是专注于翻译的宝贵时间。
For him, the quiet night was a valuable time to focus on translation.
英国动画片《小猪佩奇》已被翻译成40种语言。
Peppa Pig, a British cartoon, has been translated into 40 languages.
他们总是努力提高他们的翻译，确保译文准确、优美。
They are always trying to improve their translations to make sure they are correct and beautiful.
这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。
This machine can translate simple messages into 24 different languages.
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
如今，这本书已在许多国家出版，并被翻译成了多种语言。
Today, the book has been published in many countries and translated into many languages.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
除了诗歌方面的成就，余还是一位成功的翻译家、散文作家和评论家。
Besides his achievements in poems, Yu was also a successful translator, essay writer and critic.
这是我们从著名翻译家许渊冲身上学到的，许老于今年4月庆祝了他的百岁生日。
This is the lesson we learn from Xu Yuanchong, the famous translator who celebrated his 100th birthday this April.
一个叫“讲座翻译”的应用软件能够轻松地将演讲从一种语言翻译成另一种语言。
One application, called Lecture Translation, can easily translate a speech from one language into another.
此外，杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译，成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
应用推荐