蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
杰克在翻滚的浓烟和火焰中寻找着奈提莉。
攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。
Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.
只能通过翻滚的洪流才能辨别出哪里是河道。
The river-channel could be discerned only by the boiling of the current.
我在疑云翻滚的内心同不明朗的态度斗争着。
I contended with my inward dimness of vision, before which clouds yet rolled.
大多数人紧张地抓住翻滚的船，同时寻找救生衣和救生艇。
Most people strained to hold on to the rolling ship and, at the same time, to look for life jackets and lifeboats.
在乌云翻滚的背景中，一个人站在悬崖的顶端。
On top of the cliff, outlined against the scudding clouds, stood a man.
还有翻滚的浪花，鼓胀的泡沫，以及海鸥的啼叫。
And The flung Spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
这经常在创建例如翻滚的烟雾和爆炸场景中应用到。
This is useful for creating effects such as billowing smoke and explosions.
伯格斯从翻滚的蒸汽中走出，微笑着，上下打量着安迪。
Bogs looms from the billowing steam, smiling, checking Andy up and down.
因此，任何在那个地点顶部的人或物在此翻滚的过程中会被磨碎。
Thus, anyone or anything on top of that spot will be subject to being ground up in the tumbling process.
例如，有可能是紧紧环绕胸腔的恐惧，也可能是腹部热烈翻滚的愤怒。
For example, this could be the tight band of fear around the chest or the hot roiling of anger in the belly.
那些比太阳大一百多倍的恒星穿过大麦哲伦星云里的蜘蛛星云中翻滚的烟雾。
Stars a hundred times more massive than the sun Pierce the roiling haze of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.
那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野，连翻滚的波浪也涂着青青的光。
On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist; even the rolling waves were touched with an azure light.
研究人员表示是有限的空间抑制了会促成绳子交织在一起的绳子做翻滚的动作。
The researchers suggest that cramped quarters limit the tumbling motion that facilitates the string weaving through the coils.
即使对于最冷酷的人，妈妈这个词，也是少数几个能让他心潮翻滚的字眼之一。
Mother is, probably, one of those few words whose very mention inspires a flurry of emotions in the heart of even the cruelest person.
谁能够像制止翻滚的马车地压抑怒火，我会称许他是善御者、而其他只是拉缰绳的人。
He who holds back arisen anger as one checks a whirling chariot, him I call a charioteer; other folk only hold the REINS.
埃米：我觉得也是而且骑马的感觉非常棒。我喜欢那种像在翻滚的绿海上飞翔一样的感觉。
Amy: Yeah.. I agree. And the horse riding is really awesome. I love the feeling like you are flying above the rolling grass.
然而，翻滚的市场穿过国境，预期中国管理机构可能制订更紧的措施限制增加，分析人士讲。
However, a tumbling market across the border and expectations that Chinese authorities could introduce more tightening measures limited the gains, analysts said.
他感觉到了手下的小齿轮，慢慢的转动了一下。他凝视着翻滚的平原，考虑着内涵和看似无尽的可能性。
He felt the small gear-wheels under his fingers and turned them slowly, thoughtfully as he gazed across the billowing plain, contemplating the implications and the seemingly endless possibilities.
在超过一千个区域都可以玩，你可以创建一些真正的让你的胃翻滚的游乐设施，看着每一个独特的客人对它们的反应。
With over a thousand parts to play around with, you can create some truly stomach-churning rides, watching each unique guest react to them.
新西兰是一个风景奇美的国度：冰川覆盖的山峦、水流湍急的江河、深邃清澈的湖泊、嘶嘶作响的间歇泉以及沸腾翻滚的泥浆。
New Zealand is a country of rare beauty: glacial mountains, fast-flowing rivers, deep, clear lakes, hissing geysers and boiling mud.
这是因为，地质学家通过用水中听音器听取翻滚的水来确定火山的存在，当火山位置极深时，水压太大以致火山爆发也不能引起水翻滚。
This is because geologists find them by listening for the tell-tale boiling water using hydrophones, but at extreme depths the pressure is too high for water to boil.
起初的熔岩是亮红色的，迹象表明在卫星从上面飞过的时候这个火山是活的，一层一层的不断翻滚的沙尘暴从过热的裂缝中升起，火山喷发成了一道风景线。
Fresh lava is bright red, an indication that it was active at the time the satellite flew overhead.
起初的熔岩是亮红色的，迹象表明在卫星从上面飞过的时候这个火山是活的，一层一层的不断翻滚的沙尘暴从过热的裂缝中升起，火山喷发成了一道风景线。
Fresh lava is bright red, an indication that it was active at the time the satellite flew overhead.
应用推荐