百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。
Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
漫漫人生，心如潮水般翻涌，难以平静。
但我思绪仍不断地翻涌着，因为我并不认为我能做得到。
In my head there is a riot, and I don't think that I can fight it.
蝴蝶在光明的海上展开帆翅。百合与茉莉在光波的浪尖上翻涌。
The butterflies spread their sails on the sea of light. Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察，他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。
Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
所以每次你感到愧疚感在胸中翻涌，就要意识到这是你的过去找上你了。
So every time guilt comes up, know that it is something from the past.
黄昏时分，既闷热，又潮湿，我坐了下来，思潮翻涌却又找不到解决问题的方法。
As I sat down on that hot and humid evening, there seemed no solutions to the problems thrashing around in brain.
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。
As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.
如果你有高血压或者心脏疾病，服用育亨宾将十分危险。它让你的心跳急速加快，血液翻涌。
If you have high blood pressure or heart problems, taking yohimbine can be dangerous as it gets your heart thumping and your blood pumping.
我感觉海豚在白沫中跳跃，尝试着飞翔，而当浪潮翻涌至天堂一般高时，牠们几乎真的飞了起来。
I feel the dolphins leaping in the white foam, trying to fly, and almost flying when the waves curl high to the heavens.
所有的人，所有的钱，都在其中翻涌流动，可能最激动人心的算是所有的经济增量：足以令一位银行家如痴如醉。
All those people, all that money sloshing back and forth, and, perhaps most beguiling, all that growth: it is enough to make a banker swoon.
然后，每次你把支票簿拿出来的时候，如果还感到抗拒，你就把感觉中心里翻涌的那种“我不行”的感觉都释放掉。
Then, every time you take the checkbook out, if you have resistance, you can release the "I can't" feelings in your feeling center.
雪落在黑暗的中央平原的各个角落，落在没有树木的小山上，轻柔地飘落艾伦沼泽上，再往西，轻柔地飘落在香农河奔流翻涌的黑色水波中。
It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves.
雪落在黑暗的中央平原的各个角落，落在没有树木的小山上，轻柔地飘落艾伦沼泽上，再往西，轻柔地飘落在香农河奔流翻涌的黑色水波中。
It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves.
应用推荐