这几排翠竹成了大熊猫的乐园。
These lines of emerald bamboos have become a playground for pandas.
的确是这样。你看那些翠竹。
望江台掩映在这翠竹绿影中。
Wangjiang stage is placed in the Green shadow of the bamboo sea.
漏斗的下部，几百亩翠竹杂生在树丛中。
In the lower part of the funnel, a large area of verdant bamboos grows amid the trees.
房子处在翠竹荫中。
庭院内按照老式学者庭院的传统设计，栽着银杏树和翠竹。
The yard is graced with a gingko tree and a stand of bamboo, references to scholars' gardens of old.
从那可以看到一间间禅房静静地坐落在郁郁葱葱的苍松翠竹之间。
From that point , i could see the many temple buildings sitting quietly among the dense pine and bamboo.
右侧有平台，可眺望洞外江天云影，清风翠竹，村舍田野，风景如画。
On the right side of aplatform, overlooking the river outside the clouds, the wind field ofbamboo, picturesque cottage.
出了院门，四顾一望，并无二色，远远的是青松翠竹，自己却似装在玻璃盆内一般。
Once outside his own gate he gazed round. All was white except for some green pines and emerald bamboos in the distance, so that he had the sensation of being in a crystal bowl.
雍容沉稳的王老师和罗老师独具慧心，把一盆翠竹打扮得如待嫁的新娘；
Teacher Wang and Teacher Luo, fat and deep, is dressing up a basin of bamboo like a beautiful upcoming bride;
大片翠竹前，是一组专门用来排除苏州河底废气的功能性雕塑——“听水”。
There stand a group of functional statues, in front of the green bamboos, specially designed to absorb the reject gas from the bottom of Suzhou River: The Water listener.
佤族人生活在气候温暖、翠竹环绕的阿佤山区，竹制品是他们生活中的重要组成部分。
Va people live in warm Awa mountain area surrounded by green bamboo, thus bamboo products play a very important part in their daily life.
老实说，寨子非常简陋，甚至有些寒酸，一条青石小径串起一座座掩映在翠竹中的木屋。
To tell the truth, the village was extremely simple and crude, and even somewhat shabby. A blue flagstone trail linked the log cabins shaded in the green bamboos.
老实说，寨子非常简陋，甚至有些寒酸，一条青石小径串起一座座掩映在翠竹中的木屋。
To tell the truth, the village was extremely simple and crude, and even somewhat shabby. A blue flagstone trail linked the log cabins shaded in the green bamboos.
应用推荐