游戏任务群中的每一个任务最低限度都会有一个重大的选择机会让你去改变事件链，让每个人物都有不同的体验。
Each of the stories in the game has at least one major moment of choice which can alter the chain of events, making every story a different experience.
这些化石揭示了生物链的底层被三叠纪后期海洋生物群典型物种所掌控，这不同于之前的世纪里的动物。
The fossils show that the bottom of the food chain was dominated by species typical of later Triassic Marine faunas - such as crustaceans, fishes and bivalves - and different from preceding ones.
进一步研究揭示，酒精缓冲液即能使长丝变得像一条珍珠链，再飘散开又变为一群囊泡。
Further work has revealed that simple alcohol buffers can cause each filament to form what looks like a string of pearls that then floats free, forming a new generation.
相反地，非洲的这组孩子肠胃菌群中更多的是与消瘦相关的细菌，并且有更高比例的被认为可以产生有益化学物质短链脂肪酸(SCFAs)的细菌。
In contrast, African children had lots of bacterial species associated with leanness, and a higher proportion of microbes known to produce beneficial chemicals called short-chain fatty acids (SCFAs).
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
提出并研究了一类具有脉冲干扰和混合功能反应的三种群捕食链模型。
A food chain model of three species with impulsive perturbations and mixed functional response is proposed and studied.
利用置换群方法研究了具有邻近相互作用的一维海森堡自旋12开链模型。
A permutation group approach to a one dimensional Heisenberg open spin 12 chain with nearest neighbor interactions is studied.
利用二色直线群表征了某些聚合物分子链的对称性；
Some ordered macromolecular chains in polymer crystals were characterized by dichromatic line groups.
本文讨论了光学测量中的若干变换基，测量链和由此产生的仪器群以及它们的实际应用。
In this paper, some transform basis, measurement Chain and instrument series in optical measurement is discussed, same its application is considered.
可以对链路群进行合并和分组，通常会包含所有平行的信令链路。
Link sets can be combined or grouped and typically include all parallel signaling links.
通过利用我们的优势-我们灵活的生产链，均衡的产品结构，高效的销售体系，以及广泛的客户群-我们能够快速应对不断变化的市场行情。
By leveraging our advantages - our flexible production chain, balanced product mix, efficient sales system, and widespread customer base - we are able to react quickly to changing market conditions.
在链路群中，该值必须是唯一的，而且必须与远端STP或5essDCS上的信息一致。
This value must be unique within a link set and must agree with information in the far end STP or 5ess DCS.
介绍并运用蚁群算法来求解供应链节点间配送路径安排问题。
Ant colony algorithm was introduced and applied to solve the problem of distribution routing planning for supply chain depot.
用实空间中的重整化群理论，对二维正方形格点上的高分子模型自踪迹规避链进行了求解。
In this article, the critical exponents of the polymer model SAT in two dimensional square lattice have been studied with the real space renormalization theory.
研究了拟交换链半群的结构和性质。
Structures and properties of quasi-commutative chained semigroups are studied.
非链霉菌属的稀有放线菌类群广泛分布在自然环境中，具有重要的基础研究与应用价值。
The non-Streptomyces actinomycetes, living widespread in various habitats, are important for the basic and applied researches purposes.
讨论了生产者服从草再生模型的三种群食物链系统平衡点的稳定性问题。
The stability of a three species food chain system is discussed, in which the growth of producer is subject to the linear initial regrowth model.
为杜绝垂直传播，要定期监测从原种群到商品群的整条扩繁链。
The chain of multiplication from elite stock to commercial pullets is regularly monitored to ensure freedom from vertically transmitted SE infection.
物流企业运营时的成本管理关系着物流企业在竞争中的成败，也关系着供应链企业群竞争的成败。
For a logistics enterprise, its operating cost management impacts on not only its own destiny, but that of its trading partner in supply chain.
对聚合物晶体中各种高分子链的构象进行了研究，找出了它们的三维对称性，并用直线群来表征。
The three-dimensional symmetry of a macromolecular chain was characterized by the line group. Regularities of packing of macromolecular chains in a space group were shown.
并且，您很快就陷入了一群握有该链状群岛无价且危险的秘密的无情海盗的追捕。
You're soon on the hunt for a ruthless pirate holding the valuable and dangerous secrets of this long lost island chain.
并利用直线群讨论了有序-无序高分子链所在空间群转变的规律性。
Order-disorder transitions in polymer crystals were studied by means of line groups.
提出并研究了一类具有脉冲干扰和混合功能反应的三种群捕食链模型。
In this paper, a three species food chain model with impulsive perturbations e.
在一群节点企业之间建立共同的供应链文化是必要的、可行的，供应链文化有利于供应链运行过程中冲突的解决和合作关系的维护。
It is necessary and feasible to establish a common culture among partners. It is useful to solve the cooperative problems and to improve the cooperation relationship.
合并的链路群提供两ss7节点之间的交替路径。
A combined link set provides alternate paths between two SS7 nodes.
必须为连到同一个远端的信令链路赋予同一个链路群值。
All signaling links going to the same far end must be assigned the same link set value.
链路组是某个链路群内具有相同特性(例如，相同的传输速率)的链路的集合。
A link group is a collection of links within a link set having the same characteristics (e. g., same transmission rate).
第三章将在对顶级捕食者进行脉冲干扰，即周期性的向食物链中投放定量的顶级捕食者的前提下，研究三种群食物链系统的稳定性。
In chapter 3, in this paper, we investigated a three trophic level food chain system with periodic constant impulsive perturbations for top predator.
第三章将在对顶级捕食者进行脉冲干扰，即周期性的向食物链中投放定量的顶级捕食者的前提下，研究三种群食物链系统的稳定性。
In chapter 3, in this paper, we investigated a three trophic level food chain system with periodic constant impulsive perturbations for top predator.
应用推荐