本文介绍一种完全用量子力学中对易算符集方法处理的有限群表示论。
This paper advocates a new approach to the theory of finite group representations by applying exclusively the method of commuting operators in quantum mechanics.
研究了密码中的拟完美序列和完美序列与循环差集的关系,用群表示论证明了三族循环差集的存在;进而构造出相应的拟完美序列。
The conception "almost perfect arrays" is proposed and it is shown that the existence of an almost perfect binary array is equivalent to the existence of a certain divisible difference set.
中信嘉华银行(Citic KaWah)中国业务首席经济师廖群表示,去年10月以来,不断上涨的食品和粮食价格,已经推高了通胀水平。
Rising food and grain prices have propelled higher levels of inflation since last October, says Liao Qun, chief China economist for Citic Ka Wah bank.
Biderman表示,海群机器人在清理原油泄漏上相对便宜、快速且有效。
Biderman said the Seaswarm robots are relatively cheap, quick and effective at cleaning up oil spills.
虽然现在还不知道失业的CEO到底有多少,但猎头公司表示这一群体数量在增加。
No one knows how many out-of-work CEOs are looking for corner office suites, but recruiters say their Numbers are growing.
美国一群健康专家表示现有数百万的人由于太大的噪音正在失去他们的听觉,且大多数这些人甚至并不知道。
A group of American health experts say millions of people are losing their hearing because of loud noise, and they say many of these people do not even know it.
有围观者表示这群鸭子本来是打算翻过墙去水边的,但后来只能沿着公路绕道而行,因为墙太高了小鸭子们过不去。
Onlookers said the family of ducks had tried to reach the water over a wall, but took a detour along the road when it proved too high for the tiny ducklings to cross.
但是研究人员表示,年轻人是选举日最不爱投票的一群人。
But researchers say young people are the least likely group to vote on Election Day.
肯尼亚官员表示,周一晚些时候,青年党武装分子在靠近索马里边境附近袭击了一群警察。
Kenyan officials say al-Shabab militants attacked a group of police officers late Monday near the border with Somalia.
职业经理人的代表微软(中国)有限公司总裁高群耀博士以切身的经验表示企业家和职业经理人在现实生活中的界限是模糊的。
Chief Executive of Microsoft (China), used his personal experience to show that in real life the boundary between entrepreneurs and professional managers is vague.
腾讯安全团队表示,坚决打击利用QQ群进行个人信息贩卖的违规违法行为。
Tencent security team said it resolutely crack down on the use of QQ group for personal information trafficking violations.
普尔还表示,米爱卡这个象群中的其它成员也被人们发现能够发出类似的声音,而这种声音和以前曾记录在案的任何一种大象的叫声都明显不同。
Poole said others in Mlaika's group have been heard to make a similar noise, which is quite different from any call previously recorded in elephants.
那位土地所有者想把那条河流改道来浇灌他的土地,但是当一群武装的村民前来表示反对时,他退缩了。
The landowner wanted to divert the river to irrigate his land but drew in his horns when an armed band of villagers arrived to express their disapproval.
讨论了项目进度计划中与冲突资源相关的关键任务、关键任务组以及关键任务群,提出了统一的定量表示方法。
This paper discussed the critical task, critical task set and critical task group involved conflict resource in a project scheduling scheme, and put forward a unified quantitative express method.
研究人员表示,想要减低罹患心脏病的机率,并不像一般人所认为的要做许多运动,尤其是针对高危险群的中年男人而言。
Researchers say it may take far less exercise than people had thought to lower the risk of heart disease especially for the highest risk group, middle-aged men.
但该市场的资深参与者表示,鸡群的情况还不错。
But the market's usual participants say the flocks are fine.
从那时开始,人们发现量子群在很多领域都有着深刻的应用,范围遍及理论物理、辛几何、扭结理论与约化代数群的模表示理论等。
Since then they have found numerous and deep applications in areas ranging from theoretical physics, symplectic geometry, knot theory, and modular representations of reductive algebraic groups.
“如果知道他想和我单独待在一起,我会照做的,”弗赖曼解释道,他还表示,之所以找一群人聚餐,只是因为那样似乎“更有趣”。(上周,两人在圣地亚哥共进了晚餐。)
"If I had known he wanted to spend one-on-one time, I would have," Mr. Freimann explained, adding that group dinners had simply seemed "more fun." (The two had dinner in San Diego last week.)
语言型多属性群决策是多属性群决策中的一类,即决策专家用语言短语表示偏好信息的决策问题。
Linguistic multiple attribute group decision making is a kind of multiple attribute group decision making that decision making experts express their opinion by linguistic labels.
职业经理人的代表微软(中国)有限公司总裁高群耀博士以切身的经验表示企业家和职业经理人在现实生活中的界限是模糊的。
Professional manager Dr. Gao Qunyao, Chief Executive of Microsoft (China), used his personal experience to show that in real life the boundary between entrepreneurs and professional managers is vague.
分别构造了隶属函数来表达群决策中的“大多数”和“一致性”这两个模糊变量,并提出“综合权重”这一概念来表示任意一对专家整体的重要性;
Those fuzzy variable like "most" and "consensus" are presented by their membership functions, and the concept of "integrated weight" is presented to indicate the importance of a pair of experts.
该文利用自由幺半群上的有理形式幂级数理论,构造出该概率分布的约化线性表示,从而完全解决了噪声变量的概率分布计算问题。
In this paper, we propose a reduced linear representation of such distribution based on the formal power series on free monoid which can be easily used to calculate the probability distribution.
刻划了S-正则半群上的极大幂等元分离同余并给每个S-正则半群一个基本表示。
The maximum idempotent - separating congruence on a S - semigroup is characterized and a fundamental representation of a such semigroup is given.
本文完全确定了该类数字半群的极小表示。
The minimal presentations of this kind of numerical semigroups are completely determined.
上周,巴克莱表示,下个月将把此项服务的客户群扩大到一百万。
Last week it announced that it would expand the service to one million customers over the coming month.
他表示,星巴克一类的大型咖啡销售商建立了一批希望追求更好口味咖啡的客户群,这有助于他的生意。
He says big coffee sellers like Starbucks help his business by building a base of customers who want something better.
正如每个整数都可用一些质数的积表示,任一对象的对称都可由所谓简单群的基本构件集合构造出来。
Much as every integer can be broken down into a product of prime Numbers, the symmetries of any object can be constructed from a collection of basic building blocks known as simple groups.
正如每个整数都可用一些质数的积表示,任一对象的对称都可由所谓简单群的基本构件集合构造出来。
Much as every integer can be broken down into a product of prime Numbers, the symmetries of any object can be constructed from a collection of basic building blocks known as simple groups.
应用推荐