多型种一群相关的异地种或亚种。
Formenkreis a group of related allopatric species or subspecies.
基于所建立的地质模型，可实现与地下洞室群相关的多项地质信息的三维可视化分析。
With the developed geological model, 3d visualized analysis of some relevant geological information about underground cavern groups was realized.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
最近，一个企业架构群里的一些战略决策者们请求协助，以制定与他们企业更加相关的规则。
Some strategy folks in an enterprise architecture group recently asked for help making rules more relevant to their organization.
是的，上层社会的收入增长部分是由于相关的效应：一小群人能够管理大笔大笔的钱并带回令人瞠目的回报。
And yes, part of the rise in incomes at the very top has been due to a related effect: the ability of a small group of people to manage enormous sums of money and take home eye-popping returns.
每100 000人群中与意外跌落相关的死亡率（MR）为14.5（99%置信区间：13.7-15.4）。
The unintentional-fall-related mortality rate (MR) per 100 000 population was 14.5 (99% confidence interval, CI: 13.7–15.4).
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了.
Nothing is more powerful than a community of talented people working on related problems.
最后，您应当直接度量用户群在查找相关信息方面的满意度，从而评估系统的有效性。
Finally, you should evaluate the system's effectiveness by directly measuring the user community's satisfaction in finding information of interest.
照片中是在一个孩子小型生日会前，一群服刑人员在听相关说明。
A group of inmates listen to instructions before a small birthday celebration for a child in the classroom.
然而，在有些情况下会有一些互不相关的用户群，并且您想为每个用户群提供与众不同的外观。
However, there are cases in which you will have several independent user populations and you want to provide a very unique and distinguished look-and-feel to each of them.
嗯，他们考虑些迥异但却相关的问题如，寻找新的市场目标，或者定位潜在的顾客群。
Well. they consider some distinct but related problems. such as seeking for a target market or locating the promising customer.
“我们的下一轮实验将研究这类菌群与食用海鲜引发的传染病相关的反应，”Lipp表示。
“Our next round of experiments will examine the response of the strains associated with seafood-related infections, ” Lipp said.
其次，提出港口腹地划分的相关理论并结合港口群腹地划分现状进行分析，指出目前港口腹地划分存在的问题和研究的必要性。
Secondly, relevant theories of port hinterland division have been put forward, and problems of the current status and the necessity of the research have been pointed out.
相反地，非洲的这组孩子肠胃菌群中更多的是与消瘦相关的细菌，并且有更高比例的被认为可以产生有益化学物质短链脂肪酸(SCFAs)的细菌。
In contrast, African children had lots of bacterial species associated with leanness, and a higher proportion of microbes known to produce beneficial chemicals called short-chain fatty acids (SCFAs).
相关的出土和研究工作也开展了许多年，但是要完全揭开这个占地22平方英里的墓群的秘密还要花上几十年。
So far, as many years have been devoted to excavating and analyzing itscontents. Uncovering the rest of this sprawling, 22-square-mile(57-square-kilometer) complex will take decades more.
方法就是在一群人面前抛出一个问题，或向他们发出挑战，让参与者尽可能多地提出相关问题，而不是要求他们就问题谈想法。
The idea is to put a problem or challenge in front of a group of people and instead of asking for ideas, instruct participants to generate as many relevant questions as they can.
你对自己所学专业的相关职业群了解吗？
Are you familiar with relevant career opportunities in your own major?
由共同多态现象确定的线粒体单倍群与疾病的危险因素和生存率相关。
Mitochondrial haplogroups defined by common polymorphisms have been associated with risk of disease and longevity.
这些相关产业举行了一次会议，讨论相互合作和建立产业群。
These interconnected industries held a meeting to talk about cooperation and forming an industry cluster.
调查结果证实，免疫抑制性疾病在安徽省的商业鸡群中普遍存在，并与鸡群疾病多而复杂、损失大相关。
The results showed that immunosuppressive diseases are popular in the commercial chickens and are associated with the complexity of diseases and heavy losses in the industry.
剩余有限性是半群中比较重要的有限性条件之一，它和算法问题紧密相关。
Residual finiteness is one of the more important finiteness conditions. It has tight correlation with algorithmic problem.
地区扶轮基金委员会是由一群有经验且全心投入的扶轮社员所组成以协助地区总监处理地区的基金相关事务。
The district Rotary Foundation committee is made up of experienced and dedicated Rotarians who assist the district governor in carrying out Foundation business in the district.
可以根据每一个目标群设定相关的培训主题。
Yes. A specific subject-selection system allows the training coordinator to select relevant subjects for each target group.
目的了解导管相关性脓毒症（CRS）的菌群分布及药敏情况。
Objective To study bacteria and drug sensitivity of catheter related sepsis (CRS).
阻黄及其引起的并发症与肠道菌群密切相关。
OJ and its complications are highly associated with intestinal microbiota.
阻黄及其引起的并发症与肠道菌群密切相关。
OJ and its complications are highly associated with intestinal microbiota.
应用推荐