研究机械装配中的对称群方法。
The symmetry group approach in mechanical assembling is studied.
本文利用实空间重整化群方法对渗流、岩裂、飞蚁模型进行了研究。
The models of percolation, rock fracture and flit ant are studied on the real-space renormalization group approach.
利用置换群方法研究了具有邻近相互作用的一维海森堡自旋12开链模型。
A permutation group approach to a one dimensional Heisenberg open spin 12 chain with nearest neighbor interactions is studied.
重正化群方法已成为获得这类问题精确解的一致有效渐近展开式的有用工具。
Renormalization group method is an effective tool to obtain the uniformly valid asymptotic expansion exact solutions of this kind of problems.
针对目标编群中的动态要求，提出了一种基于S-粗集副集的目标编群方法。
To the dynastic demands in-group formation in situation assessment, a method based on S-rough set theory is put forward.
利用算子半群方法和先验估计，证明了该问题整体弱解和整体强解的存在唯一性。
By the methods of operator semigroup and apriori estimates, the existence and uniqueness of the global weak solution and the global strong solution for the system are obtained.
重整化群方法是研究相变的临界现象最有力的工具，它是一种由理论求得分形维数的方法。
Renormalization group method which calculates fractal dimension theoretically is the most useful tool when we study critical phenomena of phase transition.
在研究这类问题时，常用的理论方法有转移矩阵法、组合解法、重整化群方法及图形展开法等。
The usual ways to study the subject are the transfer-matrix method, combination solution, the renormalization-group technique, and graphic expansion, and so forth.
威尔逊的数值重整化群方法(NRG)是其中一个很著名的例子，同时也是本论文讨论的中心所在。
Wilson's Numerical Renormalization Group (NRG) method is such a celebrated example, which is also the focus of this thesis.
本课题基于小波理论设计软件算法，提出了模极值线群方法，抽取心电信号中若干具有临床价值的特征：QRS波群组态及其起点和终点、T波、S-T段。
In this paper, several characteristics of ECG from patients, such as QRS complex and its onset and offset T wave and S-T segment, has been detected using wavelet method.
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
这些区域是研究人员应该定位并保护的中心区域，这是维持珊瑚礁群的一种方法。
These should be the area of concentration for researchers to locate and protect those regions as a way to sustain coral reefs.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
同时，实验室还需要快速而廉价的样本确认方法用以区分结核分枝杆菌复合菌群和非结核分枝杆菌。
Laboratories also need to use a rapid and affordable method of species identification to differentiate between Mycobacterium tuberculosis complex and nontuberculous mycobacteria.
不过从另一方面来讲，那一箩筐对他的批评也太容易被驳倒了，一个快速躲闪这群庸医的嘎嘎乱叫的方法就是，把它们全部说成是嫉妒。
But in other hands, the blanket dismissal of critics is a too-easy argument-ender, a way to promote quack remedies and dodgy philosophies by defining all counter opinions as envy.
日志记录方法有两种类型，用于满足不同用户群的不同需要
There are two different styles of logging methods, to meet the needs of different communities of users.
还有其他的方法能够使你在与同行业的eBay销售者和实体企业销售者竞争中鹤立鸡群。
There are other ways to set yourself apart from your competition, which includes fellow eBay sellers and brick-and-mortar retailers.
但Gmail现在的用户群确实极为庞大，因此Jackson的团队需要通过新方法来让Gmail永远站在现代通信的最前沿。
A massive base is exactly what Gmail has now, though, so Jackson's team needed a new way to bring back Gmail's ability to live on the cutting-edge of modern communication.
如果您的服务器仍然有许多空闲的CPU周期，您首先应该去尝试的方法将是纵向伸缩，这种方法中，多个服务器群成员并行处理接收的消息。
If your server still has a lot of free CPU cycle, the method you want to try first will be vertical scaling, which multiple server cluster members work in parallel to process the incoming messages.
他研究了每件产品、对应客户群以及定价，并找出方法最终扩大了许多产品的利润空间。
He studied every product, its customers and its pricing, and found a way to finally widen profit margins on many products.
这两种都是可行的方法，而且都是非常有效的方法，对不同的受众群也有着不同的吸引力。
Both are definitely viable options. Each has shown to be a successful method, but each also appeals to a different audience.
另一个不寻常的方法是：讲一个和你个人的离奇经历或者做些恶作剧。比纳泽说他有时候会给一群人进行催眠。
Another unusual technique: Tell a dramatic story about yourself or demonstrate some sort of trick. Binazir says he sometimes hypnotizes people in a group setting.
在另一方面，如果你能够以一小群人，你的方法将得到很大的帮助，你可能是不无道理的。
On the other hand, if you can point to a small group of people that your idea will be insanely helpful to, you might be onto something.
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制，一些最近的发现，有一个阿根廷的蚁群现在传播到了每一个大陆，除了南极洲有一个自我导向的机器人科学家搞出了一个发明。
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. Some recent discoveries: There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica.
网上赚钱的最好方法就是开发有效的手段去建立读者群。
The best way to make money online is to develop effective ways to build an audience.
其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
我们在网络上看到的这些现象，其实就是两群在狭隘、迷惑圈子里的人设法以伤害别人，而不是就事论事的方法，来提高自己的知名度。
So what we have is a situation where two people in a small, self-obsessed circle, have managed to do their reputations far more damage than leaving things alone would have.
我们在网络上看到的这些现象，其实就是两群在狭隘、迷惑圈子里的人设法以伤害别人，而不是就事论事的方法，来提高自己的知名度。
So what we have is a situation where two people in a small, self-obsessed circle, have managed to do their reputations far more damage than leaving things alone would have.
应用推荐