当高温驱散共生在珊瑚组织内部的水藻时就会发生珊瑚白化，这也是一种可能最终杀死珊瑚群的重要指示。
Coral bleaching, which occurs when heat drives out algae living within coral tissues, is an indicator of stress that could eventually kill coral populations.
他说，由于蚂蚁是特别好的“生物指示器”，环境专家可以利用这些资料，主要依据某个生态系统内的蚁群数量来考察该系统是否状况良好。
He said that because ants were exceptionally good "bio-indicators," environmental experts could use the data to check if an entire ecosystem is healthy, based mostly on its ant population.
处理前菌群构成的快速恢复是促进菌落恢复的指示因素，后者的本质需要未来进一步的研究。
The rapid return to the pretreatment community composition is indicative of factors promoting community resilience, the nature of which deserves future investigation.
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
而整个团体的重要指示，特别是对建立社区，幼儿教师都知道，儿童学习最好能与一小群进行一对一。
While whole group instruction is important, especially for building community, the early childhood teacher knows that young children learn best in small groups with lots of one-on-one support.
利用逾渗和重整化群理论初步分析了脆性岩石的临界损伤破坏行为，指示性地得出了岩石的临界破坏概率。
The paper analyzed the critical failure action and brittle rock with a penetration and reestablishment group theory. The critical failure rate of the rock was obtained.
火山区存在的震群活动、部分台站观测到的S波阴影区以及地表的缓慢抬升等，指示火山区存在一个岩浆系统。
The existing of earthquake swarm, S wave shadow in some seismic stations and gradually uplifting of surface suggest a magma system beneath these volcanoes.
两个生境的稀有类群有明显差异，反映了它们对环境的适应性及指示作用。
The rare groups in the two different habitats have much difference, which reflectS their adaptability to environment and plays the role in indication the environment.
动物群的组合指示了一个以温带草原为主，局部地方有灌木丛林和水体的生态环境，与二登图和比例克动物群的情况相似。
The Gaotege fauna reflects a predominantly temperate steppe habitat, with local shrub and freshwater bodies, similar to the Ertemte and Bilike faunas.
他说，由于蚂蚁是特别好的“生物指示器”，环境专家可以利用这些资料，主要依据某个生态系统内的蚁群数量来考察该系统是否状况良好。
"He said that because ants were exceptionally good" bio-indicators, "environmental experts could use the data to check if an entire ecosystem is healthy, based mostly on its ant population."
他说，由于蚂蚁是特别好的“生物指示器”，环境专家可以利用这些资料，主要依据某个生态系统内的蚁群数量来考察该系统是否状况良好。
"He said that because ants were exceptionally good" bio-indicators, "environmental experts could use the data to check if an entire ecosystem is healthy, based mostly on its ant population."
应用推荐