黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在《原子习惯》中，我写道：“人类是群居动物。”
研究表明，老鼠通常是群居动物，喜欢和其他老鼠在一起。
Mice are usually social animals and prefer to be in the company of other mice, according to the study.
狗是群居动物，如果没有适当的训练，它们的行为就会像野兽一样。
Dogs are social animals and without proper training, they will behave like wild animals.
人类被定义为一种理性的存在，一种群居动物，一种可以制造工具的动物，或者一种制造符号的动物。
Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
例如，大象是群居动物，所以它有等级观念。
For example, an elephant is a herd animal, so it responds to 17 hierarchy.
人类是群居动物。
这个证据正好表明剑齿虎是群居动物。
长颈鹿在没有受到惊吓时，是群居动物。
人类和狼都是群居动物。
群居动物：喜好，个性以及成就的隐藏的信息的来源。
The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character and Achievement.
人类天生是群居动物。
我们人类是群居动物，所以，我们离不开朋友。
Us human beings are social animals, so we can't do without friends.
事实上，我们大脑的构造使我们成为群居动物。
我不用加重语气来强调这点对于群居动物的重要性。
I can't over emphasize how important that is to a pack animal.
在大型猫科动物里，狮子很特别，他们是群居动物。
狗儿是群居动物，陌生狗不是我们家庭群体的一员。
Dogs are pack animals and strange dogs are not part of our family pack.
这是因为群居动物在解决问题的时候必须与这个群族里的动物进行互动。
This is because social animals must engage in problem solving every time they interact with another animal in the group.
人类是群居动物，他们在一起发现新的观点，学习新技能。
Humans are designed to live in groups, explore ideas, and constantly learn new skills.
海象是高度群居动物，经常聚成一大群，通过大声吼叫或喷气进行交流。
Walruses are highly social animals, frequently congregating in large groups and communicating with loud bellows and snorts.
还要祝贺您那部写得很棒的新书《群居动物》，一年来您收获真不小啊。
And congratulations again on your amazing new book, "The Social Animal." What a year you're having.
大象是聪明的群居动物。我们还知道它们可以自己组成团队来完成任务。
Elephants are smart, social animals.And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
其他对灵长类动物的研究发现，群居动物的杏仁核要更大一些。
Other studies of primates have shown that those living in larger groups tend to have larger amygdalas.
人是群居动物；度过了一个轻松的社交夜；不成熟的社交行为。
Human beings are social animals; spent a relaxed social evening; immature social behavior.
大象是聪明的群居动物。我们还知道它们可以自己组成团队来完成任务。
Elephants are smart, social animals. And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
日本猕猴，又称“雪猴”，是高度群居动物，相互之间的关系极为复杂。
Japanese macaques, or 'snow monkeys', are highly social animals, with a complex set of relationships between each other.
在其他群居动物(如黑猩猩、狗和狼)身上，研究人员也看到了这种现象。
The phenomenon has been seen in other social animals, such as chimps, dogs and wolves.
在其他群居动物(如黑猩猩、狗和狼)身上，研究人员也看到了这种现象。
The phenomenon has been seen in other social animals, such as chimps, dogs and wolves.
应用推荐