对水鸟群落进行了周年观察，按鸭科、鹭科、鸻鹬类等类群分析其季节性动态。
Analysis about the seasonal dynamic of avian community by groups, such as Herons, Ducks and Shorebirds.
菌群分析：采用光冈知足改良法，检测治疗组和对照组治疗前后10种肠道常驻菌；
Analysis of flora: detecting 10 residential bacteria of human beings' intestine through the existing method of our department before and after treatment with BIFICO.
采用生物膜填料塔进行了净化低浓度苯乙烯废气的实验研究及生物膜内微生物菌群分析。
The biofilm micro-community in bio-packing tower is detected and purifying the waste gas of low styrene concentration with bio-packing tower is analyzed.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。
The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
这个会是一个双群的分析,那样，你就有一个热能和快速的光谱。
This would be a two group analysis where you have a thermal and a fast spectrum.
直到一个月以前丰田危机爆发前夕，一帮分析师对丰田和其他一些公司的关注，跟一群拉拉队没有什么分别。
Up until a month ago, just before the crisis broke, Toyota was one of those companies that wasn't followed by a community of analysts so much as by a squad of cheerleaders.
为了了解您的客户群，接下来您只需要分析几个典型的集群以代替分析每一个单一的客户。
To understand your customer base, you then only need to analyze a few typical clusters instead of each individual customer.
市场分析：你需要去了解你的市场，客户需求，客户群是什么，怎样争取客户。
Market Analysis: you need to know your market, customer needs, where they are, how to reach them, etc.
各公司于是信心倍增。2000年，一家公司的主管人员甚至向一群华尔街的分析人士承诺，自来水将最终仅被用于淋浴和清洗餐具。
So confident are they that one executive promised a gathering of Wall Street analysts in 2000 that tap water would eventually be used only for showers and washing dishes.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早标本之一。
The analysis also suggests the pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
这项研究通过分析巨量的出版过的，同行评鉴过的心理学论文，找到了证据可以证明研究对象样本的狭小和这个样本群的反常之处。
The study's method was to analyze a mountain of published, peer-reviewed psychology papers. It found evidence both of a narrow research base and of the eccentricity of that base.
这一分析法开始于罗列一家公司在这四个方面的属性。如，一种特殊的优势可以是一群敬业的员工或是一些当前极具价值的专利。
The process starts by listing a firm’s attributes under the four headings; a particular strength, for example, might be a dedicated workforce or some currently valuable patent.
2008年和2009年，两名精神分析师探访了一群亚马逊雨林的居民，因为这群居民十分重视梦境以及对应的解析。
In 2008 and 2009, two psychoanalysts visited a population group in the Amazon rainforest who place great emphasis on dreams and dream interpretation.
不过，分析师表示，由于最新的资费调整会影响到大得多的用户群，将会影响阿里巴巴的财政状况。
However, analysts said the latest changes would alter Alibaba's financial profile because of the much larger user base that would be affected.
销售数据、市场分析、聚焦群测试和其他市场调查可以帮助支持关于这个因素的分析。
Sales data, market analyses, focus group testing, and other marketing studies may help support an analysis regarding this factor.
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
当该领域百年大寿之时，有一群精神分析学家承认了这一差距，并曾努力来填补空缺。
When the field turned 100, a group of psychoanalysts admitted this gap and endeavoured to fill it.
本文对专家群决策，综合评判，权重分析，模糊灰色物元空间再风险投资中的应用进行了分析与评估。
In this paper, we use the experts - decision, general judgment, weight analysis system, Fuzzy -grey - Element to analyze the venture capital and discuss the statement of the result.
静态分析或成本分析仅能部分地解释产业群的成因。
The static or cost analysis can explain the causes of industry cluster partly.
协助酒店收入总监分析竞争酒店群、研究市场趋势、供给和需求。
Work together with Director of Revenue for competitive set analysis and monitor market trend, demand and supply.
他允许人们视情况需要来开会，而不再期待同样的一群人听完他整个陈述(通常是分析公司当前的战略)。
Rather than expecting the same group to sit through his entire presentation (often analysing the company's existing strategy) he makes it easier for people to turn up as needed.
应用担普拉斯数值反演方法分析了群桩垂向粘弹性动力反应。
This paper presents the analysis of the vertical viscoelastic dynamic responses of pipe group by Laplace numerical inversion method.
在平均欧氏距离系数基础上，运用UPGMA法，对甘草属12个类群的核型资料进行了Q型聚类分析。
In this paper, based on average Eucli dean distance coefficient, using UPGMA, Q cluster analysis for karyotype of 12taxa in genes glycyrrhiza L. have been conducted.
设计：整群抽样，分层分析。
通过对当前许多公司在工程项目群管理的现状分析，设计一种基于现代信息管理技术的工程项目群管理系统。
Through the analysis of the status with many companies in the project management group, designs a project management group system with modern management of information technology.
文章从边缘贫困群体的概念入手，通过对其现实生活状况的分析，概括出这一群体形成的四点原因。
This paper begins with the concept of marginal poverty, then, concludes the four reasons for the growth of the group by analyzing their living situation.
分析一个怀疑有残留的畜群的多个组织时，一旦显示出现违规情况，加拿大食品检验署将停止分析。
When analyzing multiple tissues from a suspect herd, the CFIA will stop the analysis once a violation is demonstrated.
分析一个怀疑有残留的畜群的多个组织时，一旦显示出现违规情况，加拿大食品检验署将停止分析。
When analyzing multiple tissues from a suspect herd, the CFIA will stop the analysis once a violation is demonstrated.
应用推荐