自助美黑还在让你浮想联翩？
人工美黑仪发出的长波紫外线要强烈得多。
在我们十几岁的时候，人人都疯狂的去美黑。
你要记住：唯一安全的美黑法只有人工日晒肤色。
而不经常美黑的人吃过药后并没有出现类似症状。
None of the infrequent tanners who took the drug reported these symptoms.
对于敏感肤质的人来说，美黑是代替晒黑的不错选择。
For people with sensitive skin, a fake tan is a nice alternative to getting a sunburn.
如果你认为“美黑”是偶然形成的时尚，请你再好好想想！
If you thought tanning became fashionable by accident, think again!
介绍了美黑作为一种新的流行理念被越来越多的年轻人所接受。
Being a glamour fashion, tanning was accepted by more and more people.
我们真诚地希望通过这个，你不再使用美黑床，但如果你需要停下来的理由，这里的几个。
We sincerely hope by this point that none of you are still using tanning beds, but in case you needed a reason to stop, here's a few.
我是应该冒着皮肤出现更多色块的风险再抹一次美黑霜来填补色差，还是应该穿条裤子见人？
Do I reapply blindly in a bid to colour in the gaps, risking more streaky satsumas? Or do I wear trousers?
1923年，可可·香奈儿从戛纳巡游回来时皮肤被阳光晒伤，是她让“美黑”看起来非常时髦！
It was Coco Chanel who made it seem fashionable when she got burnt by sun rays way back in 1923 on a cruise towards Cannes!
想要美黑的话，绷带式泳装或许不是最实用的设计，不过这种泳装正快速成为本季最热的泳装潮流。
It may not be the most practical of designs for tanning but the cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
研究人员选取了两份用于评定人们是否酗酒、是否有物质相关性障碍的问卷模板，内容则换成美黑相关。
The researchers started with two questionnaires commonly used to assess patients for alcohol abuse and substance-related disorders.
为您提供最先进的美黑设备， 当下流行的各种美黑产品， 海滩般舒适宜人的环境和专业优质的服务。 古铜屋务求成为广州最出色的美黑日晒中心。
Therefore, we provide you with the most sophisticated facilities, fashionable products in a seashore-like place and quality service. We aim to develop into the BEST tanning salon in Guangzhou.
索菲身穿黑橙缎子的无袖长裙，上面印有优雅的玫瑰印花，看上去不可思议的美。
Sophie looked incredible in a black and orange satin sleeveless gown which was covered in an elegant rose print.
她从母亲那儿秉承了热情的性格和亚热带的那种皮肤微黑的美。
From her mother she inherited warmth of nature and dusky, semi - tropic beauty.
对美进行科学研究的始创人是新墨西哥大学的兰迪。托恩黑尔。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, of the University of New Mexico.
《黑骏马》从诗意语言上、浪漫形象上、文本节奏等方面给我们带来了极大的诗美体验。
"Black Steed" brings us enormous beautiful poetic experience from poetic language, romantic images and text rhythm.
本文主要就褪黑激素生理功能，及褪黑素类药物雷美替胺和阿戈美拉汀研究进展作一综述。
The present article reviews the physiologic function of the melatonin and the latest progress in the study of ramelteon and agomelatine.
美白祛痘方法，美白补水化妆品，补水美白面膜推荐06 - 11·天生黑怎么美白，天生。
Whitening Qudou method of whitening cosmetics, hydrating whitening mask recommended 06-11 born black to white, born.
一美土著人同盟，位于北部大平原，由黑脚族、布拉族、皮埃甘部落组成。传统黑脚人以游牧猎牛为生。
Native American confederacy located on the northern Great Plains, composed of the Blackfoot, Blood, and Piegan tribes. Traditional Blackfoot life was based on nomadic buffalo hunting.
类黑精是美拉德反应后期形成的一类棕褐色的、结构复杂的大分子化合物，在食品中普遍存在。
Melanoidins are the final reaction products of the Mailard reaction. They are considered a mixture composed by some complex, brown compounds and possessed high molecular masses.
全新抑黑成份从根本成因著手，加强重点美白效果，防止肤色变深，淡化色斑。日渐提亮肤色，令肌肤更明亮白皙。
The brand-new melanin inhibiting ingredients highlight the whitening effect radically, prevent skin darkening, and relieve color spots; gradually brighten the skin tone, leave skin bright and fair.
全新抑黑成份从根本成因著手，加强重点美白效果，防止肤色变深，淡化色斑。日渐提亮肤色，令肌肤更明亮白皙。
The brand-new melanin inhibiting ingredients highlight the whitening effect radically, prevent skin darkening, and relieve color spots; gradually brighten the skin tone, leave skin bright and fair.
应用推荐