四川向有天府之国的美称。
Sichuan has always enjoyed the reputation of being a "Heavenly Land of Plenty".
因此，土豆拥有“地下苹果”的美称。
Therefore, potatoes have "underground apple" laudatory name.
连城县素有“中国红心地瓜干之乡”的美称。
Liancheng County is known as "The township of sweet potato processing in China" .
凤爪是鸡脚爪的美称， 含丰富胶质，有韧劲。
Chicken legs , chicken claws , laudatory title, rich in colloid, with tenacity.
因此，巴厘岛素有“诗之岛”、“东方的希腊”的美称。
Therefore, Bali has been called the Poetry Island, East of Greece reputation.
鼓浪屿上气候怡人，四季如春，素有海上花园的美称。
With mild spring like weather all the year around, Gulangyu is reputed as a garden on the sea.
事实上，这种缓缓眨眼的行为享有“猫咪之吻”的美称。
In fact, this slow-blinking behavior has even earned the nickname "Kitty kisses."
因此我需要做的，是希望为我的顾客设计出精美称心的东西。
So the main thing I need to do is create, hopefully, exquisitely beautiful, desirable objects for my customer.
但他一直有党内能员的美称，而且自民党内8个派阀中的7个支持他。
Yet he has a reputation for competence and common sense, and seven of the party's eight factions backed him.
“转折点就快到了。”55岁的工程师穆斯塔法·荷美称。
"The turning point is coming soon," said Mostafa Helmy, a 55-year-old engineer.
苏州交叉的水路从古代以来就赋予苏州“东方威尼斯”的美称。
Suzhou's crisscrossing waterways gave it the name "the Venice of the East" since ancient times.
我来自河北省辛集市，那是一个美丽的城市，有教育之都的美称！
I come from Xinji city, Hebei Province. That's a beautiful city, having the laudatory title of "Capital of Education"!
古时，在大卫和亚萨的日子，有歌唱的伶长，并有赞美称谢神的诗歌。
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and Thanksgiving unto God.
此处有青山秀水，辅以精致的园林建筑，有“太湖第一胜景”的美称。
Beautiful mountains and waters are complemented by exquisite landscape and architecture in this park, earning it the title of "Taihu Lake's most scenic spot".
宁波开发区前沿的宁波北仑港，有“东方大港”和“东方鹿特丹”的美称。
Beilun Port leading to NETD, is known as both the Oriental Super Port and the Rotterdam of the East.
是一座历史悠久、风景优美的城市，有“小上海”和“鱼米之乡”的美称。
西安的文化和历史意义，以及丰富的文物和遗址，都使得陕西享有自然史博物馆的美称。
The cultural and historical significance of Xian, as well as the abundant relics and sites, help Shaanxi enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'.
有澳洲大峡谷美称的蓝山，四季分明，充满野生动物和侏罗纪生物的隐藏保藏。
Australia Has The Distinction Of The Grand Canyon Of The Blue Mountains, Four Distinct Seasons, Full Of Wildlife And Biological Jurassic Hidden Treasures.
深厚的历史文化积淀和浩瀚的文物古迹遗存使西安享有“天然历史博物馆”的美称。
The cultural and historical significance of the area, as well as the abundant relics and sites, help Xi'an enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'.
煤炭有“工业粮食”之美称，煤炭产业更是我国国民经济中必不可少的资源型产业。
Coal is named by the "industrial grain", and the coal industry is the essential resources-based industries to our national economy.
到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。
By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.
凯尔特人一向享有人头猎人的“美称”，因经常把受害者的头颅悬挂到自己战车上或家门口而出名。
Celts had a large reputation as head hunters, and were famous for putting victim's heads on their chariots, and in front of their homes.
素有“无烟产业”和“永远的朝阳产业”之美称的旅游业，是一个对环境非常敏感的产业。
Known as "smokeless industry" and the "eternal sunrise industry" of the reputation of the tourism industry, is an environmentally sensitive industry.
云南省大理白族自治州剑川县金华镇是一个典型的白族传统小城镇，享有“文献名邦”的美称。
Jinhua town, which is located in Jianchuan County of Dali Bai Autonomous Prefecture of Yunnan Province, is a typical Bai town and enjoys the reputation of "a historic town with rich culture"?
在古代，芙蓉镇是永顺县的商业口岸，享有“酉阳雄镇”“小南京”和“湘西四大名镇”之美称。
Anciently, Furong Town was the business port in Yongshun County.Furong Town boasts The Great Town of Youyang,Little Nanjing as well as one of Top-Four Famous Towns in West Hunan Province.
在古代，芙蓉镇是永顺县的商业口岸，享有“酉阳雄镇”“小南京”和“湘西四大名镇”之美称。
Anciently, Furong Town was the business port in Yongshun County.Furong Town boasts The Great Town of Youyang,Little Nanjing as well as one of Top-Four Famous Towns in West Hunan Province.
应用推荐