我们拥有美度区第二大面积的108公顷的葡萄园。
We also have the second largest planting area of 108 hectares in Medoc.
建立家具美度评价指标体系，采用AHP法得出判断矩阵并求出各个指标权重；
The evaluation system of the furniture beauty was established and the weights of the related index values were calculated by AHP method.
已经证实，含有美度铵的这些药物组合物基本降低了逆转录酶抑制剂对心脏和神经的毒性。
It has been proved that inclusion of Meldonium in these pharmaceutical compositions essentially diminishes the cardio - and neuro-toxicity of the reverse transcriptase inhibitor.
古希腊人非常看重人体美，他们甚至根据比例和对称法则为身体的完美度订立了数学准则。
The Greeks took physical beauty so seriously, that they even invented mathematical guidelines for bodily perfection according to rules of proportion and 12)symmetry .
美度(Swatch手表集团的)决定资助舒扬完成他的梦想，他们为他买了小提琴并提供私人小提琴课程的经济上的帮助。
Mido (of the Swatch watch Group) has decided to assist Shu Yang in fulfilling his dream by buying him a violin and providing the financial support for private violin lessons.
但是，对于包括百度、搜狐、新浪、泛华保险、当当、优酷和携程在内的，为数众多的使用VIE结构在美上市的中国公司而言，这又意味着什么呢？
But what about the many existing U.S. listed Chinese companies that rely on the VIE structure, including Baidu, Sohu, Sina, CNInsure, DangDang, Youku, Ctrip?
美股连续第二天上扬，美国零售额出现4年来最快增速，引发外界对消费支出的乐观情绪，此前消费信心一度下滑。
U.S. stocks rallied for the second day as the fastest American retail sales growth in four years bolstered optimism that consumer spending is weathering a drop in confidence.
美股期货下挫，新房销售数据即将发布，百度股价上涨。
U.S. Stock Futures Decline Before New-Home Sales Data; Baidu Inc. Gains.
美白霜曾经一度只针对女性销售。而如今这些产品在男性市场已炙手可热。
Skin whiteners were once targeted only to women. Now the products are a hot commodity for men.
瑞士经常被评为美世一年一度的城市居住质量调查排行榜的冠军。
Switzerland is the regular winner of Mercer's Consulting annual quality of living survey.
尽管自然决定了一颗钻石的色泽，净度和克拉重量，但是要使美钻发放璀璨光辉，有赖于工匠巧夺天工的技艺。
While nature determines a diamond's color, clarity, and carat weight, the hand of a master craftsman is needed to release its fire and beauty.
目的：利用固体分散技术制备阿西美辛固体分散体，增加其溶解度和溶出速度。
OBJECTIVE To improve in vitro release of acemetacin, the technology of solid dispersion was used and acemetacin was prepared as solid dispersion.
美亚坚信系统与新管理理念的投入是提升服务质量和客户满意度不可或缺的一部分。
American tec strongly believes in the continuous investment in systems and new management techniques, all that is essential to enhancing overall service quality and satisfaction level.
目的探讨曲美他嗪对稳定型冠心病患者QT离散度的影响。
Objective To study the effect of trimetazidine on QT dispersion in patients with stable coronary artery disease.
蔡万植小说中的讽刺精神和韩国文学传统的滑稽美相互间有着很深的关联度。
There have deep interrelations between ironic spirit of Chae Mansik's novel and traditional comical aesthetics of Korean literature.
建立了灵敏度高、选择性好、可同时测定人血浆中右美沙芬活性代谢物去甲右美沙芬及愈创木酚甘油醚的HPLC-荧光检测法。
A new HPLC method with fluorescence detector was developed and validated for the simultaneous determination of dextrorphan and guaifenesin in human plasma.
我的兴趣就是要通过作品力度与柔度的对比及光线的集中来表现运动之美。
I am interested in the dichotomy of strength versus fragility and the movement of the light with the clay.
方法考察粘合剂浓度、研磨时间、压片力对尼美舒利片溶出度的影响。
Methods: the effect of adhesive concentration, milling time and pressure on the dissolution of Nimesulide tablets were studied.
解决了格列美脲溶出度不理想、稳定性差及产业化难度大的问题。
The compound tablet solves the problems of imperfect dissolution of glimepiride, inferior stability and large industrialization difficulty of glimepiride.
目的：研制复方盐酸二甲双胍缓释胶囊，并对盐酸二甲双胍(MH)和格列美脲进行释放度研究。
Objective: To prepare compound metformin hydrochloride sustained-release capsules, and investigate the release behavior of metformin hydrochloride (MH) and glimepiride.
美指周一亚欧盘触及72.43后一度回落，纽约盘陷入盘整。
ASEM Monday that the United States was once hit 72.43 after the fall, New York was a correction.
摩托车手是“饿了么”公司的快递员，它是有着六年历史的新兴公司，类似于美团、百度外卖的团购，是由搜索引擎巨头百度公司推出的订餐服务。
The motorcyclists were couriers from Ele. me, a six-year-old startup, Groupon-like Meituan. comand, Baidu Waimai, a food-ordering service launched by search engine giant Baidu Inc.
摩托车手是“饿了么”公司的快递员，它是有着六年历史的新兴公司，类似于美团、百度外卖的团购，是由搜索引擎巨头百度公司推出的订餐服务。
The motorcyclists were couriers from Ele. me, a six-year-old startup, Groupon-like Meituan. comand, Baidu Waimai, a food-ordering service launched by search engine giant Baidu Inc.
应用推荐