我上次旅行还看见一只熊和一只美州狮。
教员告诉我们，哥伦比亚在1492年发现美州。
Our tesymptomsr told us that Colummotorcohvach discovered America in 1492.
主要航线：美州，欧州，中东，澳大利亚，非洲。
Major routes: U. S. states, Europe, Middle East, Australia, Africa.
这种土著美州食物对于新到美洲的人来说是全新的。
This traditional Native American dish was quite a novelty to newcomers to the Americas.
要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.
此外，由于美州银行误导性的担保，消费者推迟了短期销售，转借其它努力来减轻自己的损失。
Additionally, due to Bank of America's misleading assurances, consumers deferred short-sales and passed on other attempts to mitigate their losses.
本厂产品不仅畅销国内，而且还远销欧洲，非洲美州等国家，年生产冰箱冰柜冷柜超过十万台。
Our products sell well not only domestic but also exported to Europe, Africa, America and other countries, the annual production of refrigerator freezer freezer over one hundred thousand units.
建立于1902年的泛美卫生组织致力于改善美州人民的健康和生活质量，并且作为世界卫生组织美洲区域办事处。
Established in 1902, PAHO works to improve the health and the quality of life of people of the Americas and serves as the Regional Office for the Americas of the World health Organization.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
如今，所有50个州都能发现臭虫的存在，包括关岛、波多黎各、美属萨摩亚。人们不断打电话要求虫害控制公司解决这一问题。
Today, bedbugs have been found in all 50 states, as well as Guam, Puerto Rico and American Samoa, and bedbug-related calls to pest control operators are escalating at a fantastic rate.
美国南部，美墨边界。 位于德克萨斯州的拉雷多与墨西哥的新拉雷多是姊妹城市，其历史渊远流长。
ONE of the twinned cities that straddle America’s southern border with Mexico are as historically close as Laredo, in Texas, and Nuevo Laredo, in Mexico.
阿肯色州马贝尔·韦尔的希尔·拉德·尼尔斯塞美尔家(杰克和李)，吃的是标准美国饮食，在沃尔玛超级中心购物。
Way We EatThe Hillard-Nierstheimer family (Jake and Lee) of Mabelvale, Arkansas, eat a Standard American Diet and shop at a Wal-Mart Super Center.
国会议员，巴尼，弗兰克，马萨诸塞州议员，2003年说，我想让房利美和房地美，“，更深入地，帮助低收入者。”
Congressman Barney Frank of Massachusetts speaking in 2003 quote I would like to get Fannie and Freddie more deeply into helping low income houses.
在美墨边境，结合美国全国婴儿免疫接种周行动，计划在新墨西哥州拉斯克鲁塞斯开展一项联合活动。
On the US-Mexico border, a joint event is planned in Las Cruces, New Mexico in conjunction with the launch of US National Infant Immunization Week.
根据周三新泽西州批准的和解协议的条款，美高梅金殿梦幻是委托出售资产的唯一受益人。
Under the terms of the settlement with the state approved Wednesday, MGM Mirage is the sole beneficiary of the divestment trust.
本来他计划乘坐达美航空公司航班从哈里斯堡飞往位于北卡罗来纳州的罗利市，途经亚特兰大，但是他早上8点的航班被更改为下午4:40分了。
He was recently scheduledto fly from Harrisburg, Pa., to Raleigh, NC, via Atlanta on Delta. But his 8 a.m. flight was canceled, and the airlineautomatically rescheduled him on a 4:40 p.m. flight.
蔡美儿住在康涅狄格州的纽海文，一幢宏伟的仿都铎式宅邸—还有滴水兽—是1920年代为一个轻歌剧经理盖的。
Amy Chua lives in New Haven, Conn., in an imposing mock-Tudor mansion - complete with gargoyles - that was built in the 1920s for a vaudeville impresario.
向加州、佛州、亚利桑那州和内华达州的借款人提供的抵押贷款分别占房利美和房地美第二季度信贷损失的47%和65%。
Mortgages made to borrowers in California, Florida, Arizona and Nevada accounted for 47% of Fannie Mae's credit losses in the second quarter and 65% of credit losses at Freddie Mac.
该诉讼请求联邦法院命令房利美和房地美按照加利福尼亚州司法解释进行这一计划。
The suit asks a federal judge to order Fannie Mae and Freddie Mac to let the program go forward under California's interpretation of the law.
总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。
At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.
目前风暴正向东移动，美暴风雨预测中心已向肯塔基和伊利诺伊州发布警报。
Severe thunderstorms were moving into Kentucky and Illinois Saturday, warned the national Storm Prediction Center.
西双版纳自治州重视对美交流与合作。
Xishuangbanna attaches great importance to the exchanges and cooperation with the United States.
本报告由汉布瑞克与南伊利诺伊州大学的伊丽莎白·美茵茨合作撰写。
Hambrick co-authored the paper with Elizabeth Meinz of Southern Illinois University.
本报告由汉布瑞克与南伊利诺伊州大学的伊丽莎白·美茵茨合作撰写。
Hambrick co-authored the paper with Elizabeth Meinz of Southern Illinois University.
应用推荐