作为生日礼物，她得到了在一家美容院美容的机会。
She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
充足的水分是健康和美容的保障。
充足的水分是健康和美容的保障。
你节食是由于健康还是美容的原因呢？
面部的彻底清洁是美容的第一步。
减肥已成为当前预防、保健、美容的热门话题。
Weight loss has become the prevention, care, beauty hot topic.
“关键是将有助于美容的食物放在手边”，他说。
"The key is having food on hand that will work with your skin," he says.
葡萄酒不仅味道甘美，而且具有护肤美容的功效。
Commissioner not only taste wine but also of the effectiveness of cosmetic skin care.
如果您需要眉毛美容的服务，那么您会选择去哪里呢？
从中医美容的角度理解，脏腑是皮肤深层滋养的源头。
From the perspective of traditional Chinese medicine beauty, viscera is the source of skins deep nourishment.
有一本有关美容的书含有电子视频，可以演示如何自己制作护肤剂。
A beauty book contains videos that demonstrate how to make homemade skin-care potions.
增加一些优等食物到你的饮食里面，是另一个天然保健和美容的方法。
Adding some of these foods into your diet is one more way to support your body's natural health and beauty.
行程说明：这段情况的时间显示如何美容的清迈夜间沿江；
This is the time to discover how beauty of chiang mai by night along the river;
但是就像任何照过镜子的女人会对你说的，美容的秘诀也同样重要！
But as any woman who's ever stood in front of a mirror can tell you, beauty secrets count too!
从书皮和名字来判断，那只是一本讲述这位美人的锻炼、饮食和美容的常见事。
From the look and sound of it, it was going to be a bit of fluff about her exercise, diet and beauty routine.
气血既是人体生长发育的物质基础，也是保持健康美容的物质基础。
Qi and blood are the basic material for the of growth of human body, but also basic material keeping beauty.
目的探讨应用光子嫩肤技术对患者进行面部皮肤美容的综合临床效果。
Objective To discuss the complex curative effect of esthetic skin of face with delicating photon technique.
研究还发现，女性每年用于日常美容的时间累计多于5天，平均每天22分钟。
The research also found women spend over five days a year on their beauty routine - an average of 22 minutes every day.
研究还发现，女性每年用于日常美容的时间累计多于5天，平均每天22分钟。
The research also found women spend over five days a year on their beauty routine--an average of 22 minutes every day.
公司楼上一间工作室内立着几个裁缝用的假人，供一群青涩少女学习时装和美容的小窍门。
In an upstairs studio are tailor's dummies, used by a group of vulnerable teenage girls learning fashion and beauty tips.
用途：抗血栓，用于心脑血管病原料药；抗氧化，清除氧自由基，起美容的作用。
Uses: Antithrombotic for cardio-cerebral vascular diseases API; antioxidant, scavenging oxygen free radicals, since the role of Cosmetology.
跟着人们对于健康美容关注的同时，文娱节目趁热加火也为大家播出了美容的健康方式。
With concern for the health and beauty, entertainment programmes still hot and fire as well as we broadcast the health and beauty.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
其中我要热烈推荐的是一个美容的项目，通过不同的精油使脸上的皮肤恢复并且改善脸的水份。
One of them that I also can warmly recommend is the beauty program in which different oils let the skin of the face recover and improve its moisture.
中国四大名菊之一，是一种名贵的中药材清热解毒，主治风热感冒，发热头痛。具有美容的功效。
One of the four famous Chinese chrysanthemum, is a rare Chinese herbal medicine evacuation. With cosmetic effect.
腹部整形、鼻部整形和其他手术美容的花费可比非手术美容多出数千美元，而且也需要有一个更长的恢复期。
Tummy tucks, rhinosplasty and other surgical procedures can cost thousands of dollars more than nonsurgical measures, and they require a longer recovery.
女：是的，它的第一个主要行动就是作为总裁去建立一个单独的商店连锁店，除了出售健康和美容的产品，还提供信息和其他治疗。
Woman: Yes, almost his first major action as Chief Executive was to set up a separate chain of stores that, in addition to selling health and beauty products, provided massage and other treatments.
她试着给他打电话，当然是无人应答，所以刚刚攒够了钱（她把定期做美容的钱省了下来），卡门·艾尔茜拉就买了飞往哥斯达黎加的机票。
She tried calling him, but of course got no answer, so as soon as she had enough money (forgoing her usual salon treatments to save up), Carmen Elcira bought a plane ticket to Costa Rica.
人们不禁好奇，这位大美女永葆美丽的秘密，而或是否又通过了医疗美容的手段来留住青春。 不过安吉丽娜表示，自己的每一部分都是“纯天然”的，并且她将一直保持下去。
Every bit of Angelina Jolie is all-natural, she says, and she plans to keep it that way.
人们不禁好奇，这位大美女永葆美丽的秘密，而或是否又通过了医疗美容的手段来留住青春。 不过安吉丽娜表示，自己的每一部分都是“纯天然”的，并且她将一直保持下去。
Every bit of Angelina Jolie is all-natural, she says, and she plans to keep it that way.
应用推荐