时运不济时谁都帮不了你，美好年代里谁都不会为你感到高兴。
In bad times everyone can't help you and in good times everyone isn't as happy for you.
这是在一个包裹在19世纪东欧温泉小镇风格下的的“美好年代”式的宫殿。
This is a Belle Epoque palace wrapped in a quintessentially 19th-century Eastern European spa town.
时运不济时谁都帮不了你，美好年代里谁都不会为你感到高兴。学会辨别真假，交些真朋友吧！
In bad times everyone can't help you and in good times everyone isn't as happy for you. Learn how to discern and develop true friends.
有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。
Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.
然而，影片所传达的“每代人都有属于自己的怀旧时光”的思想同男主角在法国“美好年代”及路易十四时期凡尔赛宫的旅程一起，为苦乐参半的闹剧情节画上了一个句号。
Instead, the discovery that each generation has its own nostalgias ends up fuelling a bittersweet farce of a plot, with side-trips to the Belle Époque and the Versailles of Louis XIV.
现在大多数人还在期望回到过去美好的泡沫年代。
By now, most people are longing for the good old bubble days.
通过《流动的盛宴》，读者们早已经历了二十世纪二十年代巴黎美好的一面——圆顶咖啡厅、莎士比亚及其伙伴，还有左岸的酒吧。
Readers have long experienced the beautiful side of 1920s paris-the dome cafe, Shakespeare and Company, the bars of the Left bank-through a Moveable Feast.
吴波是成都的一名公务员。回忆起上世纪80年代的那段青春岁月，她表示那是一段浪漫的美好时光。
A civil servant in Chengdu, Wu remembers her own younger days in the 1980s as being rosy and romantic.
美好的1960年代应有的许多积极进展，都在10年后才看到成效。
Many of the positive developments that are associated with the supposedly wonderful 1960s did not gain traction until a decade later.
我们总在最不懂爱情的年代，遇见最美好的爱情。
We always do not understand the love of the era, to meet the most beautiful love.
80年代的流行音乐总是能引起我们美好的回忆。
这是一个美好和邪恶，好人和坏蛋混和的年代，很少有人能对自己忠诚。
Our time is such an age of mixture of good and evil, nice guys and villains. A few men could be honesty to themselves.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
卡拉：这是我一生最美好的年代。
我们这些从八十年代过来的“文艺中年”，都喜欢唱一支叫“新的总是美好的”歌。
This middle aged generation of ours that lived through the literature and art wave of the eighties, all like to sing a song called "the new is always beautiful".
⊙、我们总在最不懂爱情的年代，遇见最美好的爱情。
We are always the most do not understand loves, meet the best love.
美好的80年代给了邵然更多的灵感，那是她出生的年代，它承载了那个年代太多的记忆。
The glorious 80s, in which years of time Shao Ran was born, commemorated so many precious memories of that period of time, has inspired her a lot.
今天，你我伸出双手，不论中国，还是世界，你我紧紧相拥，让我们为和平年代美好的生活、美好的卫浴生活奋斗。
Today, you and I reach out, whether China or the world, you and I embraced, let us give a better life of peace, good sanitary living struggle.
今天，你我伸出双手，不论中国，还是世界，你我紧紧相拥，让我们为和平年代美好的生活、美好的卫浴生活奋斗。
Today, you and I reach out, whether China or the world, you and I embraced, let us give a better life of peace, good sanitary living struggle.
应用推荐