他们又藐视那美地,不信他的话。
Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.
他们又藐视那美地,不信他的话。
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word.
我想参加优胜美地二天行程的。
优山美地冬季篇将会在不久上载。
The "Yosemite Winter Chapter" will be posted in the coming future.
你能告诉我到优胜美地的最佳方法吗?
你知道后来优胜美地发生了什么事吗?
优山美地瀑布也是北美最高的一个瀑布。
Yosemite Falls as known as the tallest waterfall in North America.
重要的不是那美地,而是神美好的同在。
尽善尽美地提升专业化技术、产品、服务。
Perfect to enhance the professionalization of technology, products, services.
优胜美地的断崖就是这样一种岩石碎裂的例子。
The shear cliff at Yosemite is an example of such rock breakage.
约塞米蒂(台译:优胜美地)访客中心和约塞米蒂瀑布。
粤东,就是这样一块山、乡、林海汇聚的美地。
Guangdong is a mountain township, forest, the beauty of the sea togethetr.
我们提供最佳的价格是每箱200美地,你觉得怎样?
我只得死在这地,不能过约旦河。但你们必过去得那美地。
I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.
你吃得饱足,就要称颂耶和华你的神,因他将那美地赐给你了。
When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
你吃得饱足,就要称颂耶和华你的神,因他将那美地赐给你了。
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
优胜美地瀑布高2 425英尺,由三处令人叹惊的瀑布流组成。
At 2, 425 feet tall, Yosemite consists of three breathtaking drops.
这恶世代的人,连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地。
Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers
优山美地C区为现代中式建筑,分为独栋、双拼、联排三种建筑形态。
Zone C of YOSEMITE is of modern Chinese architecture, classified into three architectural forms, i. e. detached, semi-detached and townhouse.
格拉斯小镇与优山美地并列机场路两翼,是迄今为止北京最大规模的别墅项目。
Grasse Town and YOSEMITE stretch along both wings of Airport Road in a parallel manner, and it's currently the largest villa project in Beijing.
于1879年修建的优山美地教堂,是优山美地公园最古老的而且一直在使用的建筑。
Built in 1879, the charming Yosemite Chapel is the oldest building in Yosemite National Park still in use.
如果你想实现超越,必须尽善尽美地修习哈他瑜伽和调息,也必须遵守相关规则和劝诫。
If you want to achieve this transcendental experience, the practices of hatha yoga and pranayama should be perfected. The rules and recommendations should also be observed.
很多早期的法国皮革商及有些英国商人与第一民族的妇人结婚,他们的孩子及后裔便是美地人。
Many of the early French fur traders and some English traders married First Nations women. Their children and descendants are the Metis people.
耶和华又因你们的缘故向我发怒,起誓必不容我过约旦河,也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
耶和华眼中看为正,看为善的,你都要遵行,使你可以享福,并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
耶和华眼中看为正,看为善的,你都要遵行,使你可以享福,并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
应用推荐