他对美国的态度表达了严肃关注。
感恩节时吃火鸡是美国的传统。
It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.
他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。
美国的首要任务自然是刺激经济。
许多人认为尼克松改变了美国的政治。
英国倾向于美国的提案。
赖特对美国的地方偏狭观念愈发感到沮丧。
美国的贸易差额加大了。
美国的利率上升，其他地方的利率也上升了。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
在美国住了15年后，他最终决定申请美国的公民身份。
After 15 years in the U.S., he has finally decided to apply for American citizenship.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
她在800米赛跑中在美国的安•科迪之后跑到终点，位居第2。
She finished second behind the American, Ann Cody, in the 800 metres.
美国的公司为他们的专业性而自豪。
American companies pride themselves on their professionalism.
樟脑草野生于美国的诸多地区。
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
美国的许多老年人住房条件恶劣。
Many old people in the United States are living in bad housing.
我帮助他们适应在美国的生活。
美国的情况与英国的不能直接相比。
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
美国的政治观和欧洲的大不相同。
The political cultures of the United States and Europe are very different.
这一地区先前属于美国的势力范围。
This area was formerly within the sphere of influence of the US.
芝加哥是乘火车了解美国的最佳位置。
Chicago is perfectly-placed for exploring the U.S. by train.
布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
他们在前往美国的途中已中途到达伦敦。
美国的例子表明了这一点。
美国人民希望总统关注美国的中产阶级。
People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
把英国的法制与美国的加以对比很有意思。
It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
英国的讲师职位大致相当于美国的副教授。
The British job of Lecturer corresponds roughly to the US Associate Professor.
美国的钢铁制造业在1920年领先于世界。
In 1920, the United States led the world in iron and steel manufacturing.
应用推荐