美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他说：“这个超出了我的工资标准。我在为美国广播公司工作。”
He said, "That was way above my pay scale. I was working for ABC."
他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
He left us, to go find someone from ABC, with whom he had a real interview scheduled.
经过11个多小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.
我完全忘记了信的内容，然后美国广播公司同意寄给我们一份副本，他们很客气地照办了。
I had forgotten all about the letter, and ABC agreed to send us a copy, which they graciously did.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
从美国广播公司的角度来看，这是灾难性的。
萨默斯是在美国广播公司“本周”节目上说这番话。
他同样对美国广播公司决定不报道射杀事件感到泄气。
He remains frustrated by ABC's decision not to report the killing.
马基是在美国广播公司的“本周”节目中说这番话的。
我告诉她，我希望和她谈谈美国广播公司录像带的事。
She composed herself, and asked me what I wanted to know, and I told her I hoped to talk about the ABC video.
谢尔比是在美国广播公司的《本周》节目中说这番话的。
美国广播公司的纪录片并未显示第一枪和第三枪是谁打的。
The ABC documentary doesn't indicate who fired the first and last sets of shots.
新部门的任务是为美国广播公司开发并制作有竞争力的节目。
The new division's primary mandate will be to develop and produce compelling programming for broadcast on ABC.
首先，莎拉-佩林将接受美国广播公司查理-吉布森的采访。
First, Sarah Palin would have a sit-down with ABC’s Charlie Gibson.
周四时，他还被美国广播公司新闻节目“早上好美国”采访。
He was also interviewed Thursday on the ABC News program "Good Morning America."
美国广播公司(abc)新闻部工作十三年后辞去总裁一职。
David Westin resigned as President of ABC News after 13 years.
他说，“这个超出了我的工作范围，我在为美国广播公司工作。”
He said, "That was way above my pay scale."I was working for ABC.
她还暗示美国广播公司新闻频道也许是使用演员表演的射杀场景。
She also suggested that ABC News could have staged the shooting with actors.
而卡特在接受美国广播公司“本周”电视节目采访时为自己作辩护说
Mr. Carter defended his plans on American television, in an interview with ABC's This Week.
然后他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
Then he leaves us, to go find someone from ABC with whom he has a real interview scheduled.
美国广播公司新闻频道的卡罗尔·辛普森主持了由观众发问的这场辩论。
Carole Simpson of ABC News moderated the debate with questions from the audience.
大卫·韦斯汀辞去迪斯尼旗下的美国广播公司(abc)新闻部总裁一职。
美国广播公司说菲罗.范斯沃斯必须提供他发明电视影像管的证据。
RCA said Philo Farnsworth should be forced to prove he had invented the television image tube.
2001年，美国广播公司的“早安美国”节目曾进行过水的味道的盲样测试。
In 2001, ABC's Good Morning America conducted a blind water taste test. The viewers' preferences were as follows.
佩林接受美国广播公司的采访是到目前为止麦凯恩竞选班子安排的唯一一次采访。
Palin's interview with ABC is the only one the McCain campaign has scheduled so far.
人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。
White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.
人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。
White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.
应用推荐