此案在美国引发了广泛的公开讨论，美国媒体也对新加坡作出了批评。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
可悲的是，这也是今天美国媒体真实情况。
Sadly, that is also true of the media situation in America today.
你觉得CNN和其它的美国媒体是公正的吗？
“这只是参与美国媒体宣传的一种方式。” 他这样解释道。
“It was a way of participating in American media,” explains Mr Koons.
美国媒体一条不成文的规矩就是付费电视的费用总是不断增加。
One of the unofficial rules of American media is that pay-television bills always rise.
她向美国媒体说出了那晚的故事，国际媒体接着纷纷报道开来。
She then spoken publicly about the night in question to US media and the international press jumped on the story.
我们来看看美国媒体是怎么报道的吧，都是真实的故事和写照。
Look at what's portrayed in American media.They are real-life and factual pictures and stories.
保尔森还称赞中国手机用户水平很高，完全可以到美国媒体工作。
Paulson also praised China's mobile news subscribers for good questions and said they could work for the US media.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
The Reverend Terry Jones told U.S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
佩林可能已经厌倦了成为美国媒体的避雷针，所以决定想休息一下。
Palin may have grown tired of being a lightning rod for the American media and decided she wanted a break.
J：我们来看看美国媒体是怎么报道的吧，都是真实的故事和写照。
J: Look at what's portrayed in American media. They are real-life and factual pictures and stories.
像往常一样，半岛电视台英语节目的现场爆料，羞辱着偏见的美国媒体。
And the al Jazeera English live feed has, as usual, put the biased us media to shame.
有些美国媒体称该公司为科赫八爪鱼，承认其触脚远远超出了业务领域。
Some us media have dubbed the firm Kochtopus, a nod to the fact that its tentacles spread well beyond the realms of business.
这个词由《纽约邮报》记者格雷琴•凯丽首创并在美国媒体使用。
The term was first coined in the US press in the New York Post by journalist Gretchen Kelly。
不过，谢天谢地，美国媒体里，我们很少能看见那些讨厌的体面的女性图片。
But thankfully, we're hardly subjected to those pesky decent images of women in American media...
没有照片在美国出现，报道仅存在一天（译注：美国媒体有发布照片）。
None of the pictures appeared in the United States. The story lasted one day.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
据npr新闻的路易莎·林报道，黑客攻击行为是反对美国媒体运动的一部分。
NPR's Louisa Lim reports the attacks appear to be part of a broad campaign against American media.
我曾和很多美国媒体从业者谈及全球之声，我问道：为什么你们不多报道些非洲的内容呢？
I was talking to a lot of American media people regarding Global Voices and asked: Why don't you cover Africa more?
美国媒体的相关报道已有所改善，更多信息详实的深入报道替代了上周末发表的模糊局限的报道。
Coverage by American news outlets has steadily improved, with more in-depth, informative updates replacing the limited, confusing weekend reports.
仅12月，他就看到7封伦敦律所发给美国媒体和网站的关于在美国拍的美国公民的照片的恐吓信。
In December alone he has seen seven threatening letters sent by London law firms to American media and internet sites about photos taken of American citizens in America.
Facebook被指秘密指使一家顶尖的公关公司在美国媒体上散布有关Google的负面消息。
Facebook has been caught secretly paying a top public relations firm to plant negative stories about Google in the US media.
Facebook被指秘密指使一家顶尖的公关公司在美国媒体上散布有关Google的负面消息。
Facebook has been caught secretly paying a top public relations firm to plant negative stories about Google in the US media.
应用推荐