美国友邦保险-东南亚最大的寿险机构!
American International Assurance — Southeast Asia's largest life insurance agencies!
英国保诚保险放弃收购美国友邦保险的计划,友邦保险是美国国际集团在亚洲的商业分部。
UK insurer Prudential has scrapped plans to buy AIA, the Asian business of us insurer AIG.
保诚集团证实,该公司目前正在与美国国际集团亚洲商业部美国友邦保险重新商讨收购事宜。
Prudential has confirmed it is in talks to renegotiate its deal to take over the AIG's Asian business AIA.
自1992年美国友邦保险公司将代理人制度引进中国后,我国各寿险公司一直仿效这一制度。
Since 1992 the agent systems are brought by AIA, China Life Insurance Companies have been to follow that.
同时美联储将从美国友邦保险有限公司定于10月底的首次公开募股中获得收益。该公司是AIG的一个巨大的泛亚太区的子公司。
The Fed will also get some of the proceeds from theinitial public offering of AIA, a giant pan-Asian subsidiary, which is scheduled for late October.
马克·塔克尔(杜嘉祺),英国保险公司保诚集团的前负责人,被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
有句老话说得好,人寿保险只卖不买。这对于正忙着第三次尝试将自己出售的美国友邦保险公司(AIA),美国国际集团(AIG)旗下亚洲人寿保险业务部来说,真的是再合适不过了。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG’s Asian life-insurance business, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
有句老话说得好,人寿保险只卖不买。这对于正忙着第三次尝试将自己出售的美国友邦保险公司(AIA),美国国际集团(AIG)旗下亚洲人寿保险业务部来说,真的是再合适不过了。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG’s Asian life-insurance business, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
应用推荐