嗨，美兰妮，你对我们今天的作业有什么想法？
Hi Melanie, what do you think of the assignment that we got today?
美兰被送往成都的大熊猫研究中心。
Mei Lan was taken to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, also in Sichuan province.
他的旅途同伴还有美兰——一只在佐治亚州亚特兰大出生的三岁熊猫。
He'll be joined by Mei LAN - a 3-year-old panda born at Zoo Atlanta in Georgia.
发言人美兰妮·斯特鲁普说CableOne没有采用此项技术的计划。
Cable One has no plans to adopt the technology, spokeswoman Melany Stroupe said.
美兰，一只来自亚特兰大动物园的熊猫，将会被送到成都大熊猫繁殖研究基地。
Mei Lan, a panda from Zoo Atlanta, will also be transported to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.
她是美兰，明天就会回到中国。
Tracy: She's Mei Lan, and she will return to China tomorrow.
美兰今年一岁了，已经是公园的一个大明星了。
海南有两个国际机场，海口美兰机场和三亚凤凰机场。
There are two international airports in Hainan, Meilan airport in Haikou, and Phoenix airport in Sanya.
上海美兰皇冠假日酒店成功举办了更名后的第一次客户派对。
Crowne Plaza Lake Malaren Shanghai recently organized its first clients' party.
美兰纳•阿坤诺在圣弗朗西斯科商业区的精英音频咖啡吧工作。
Melannie Aquino works at the Elite Audio Coffee Bar in downtown San Francisco.
海南有两个大的飞机场，凤凰国际机场在三亚，美兰国际机场在海口。
There are two big airports in Hainan. The Phoenix International airport is in Sanya and Meilan International airport is in Haikou.
记者钟美兰及其所在媒体《四川日报》因此获得年度的“最佳公众服务奖”。
For this reason, Zhong Meilan and the Sichuan Daily win the Public Service Award.
术前使用0.5%的美兰溶液涂于创面是判断活组织和坏死组织的一种可靠方法。
The use of 0.5% methylene blue sol over raw surface is a reliable method to differentiate living tissue from the necrotic.
所有客船已被迫停止在南琼州海峡作业，所有空中交通已在海口美兰国际机场停飞。
All passenger ships have been forced to cease operations in the south Qiongzhou Strait, and all air traffic has been halted at Haikou's Meilan International Airport.
我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地，与美兰去成都大熊猫繁殖基地。
I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya 'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.
当地时间4日，因租借期满，在美国出生的大熊猫"泰山"和"美兰"将从位于华盛顿的美国国家动物园启程回国开始新的生活。
Pandas Tai Shan and Mei Lan, born in the US, will head for China Thursday from Washington DC's National Zoo under terms of a loan agreement.
自从泰山2005年在华盛顿特区，美兰2006年在乔治亚州亚特兰大出生以来，两只熊猫在美国成了可爱吉祥的中国使节。
Ever since Tai Shan was born in Washington, D. C. in 2005, and Mei LAN in Atlanta, Georgia in 2006, both pandas have become endearing goodwill ambassadors for China in the United States.
亚特兰大动物园描述美兰的离开对他们和全世界的熊猫迷来说是一个“苦乐参半的时刻”，但是对于大熊猫来说则是一个“美好的时刻”。
Zoo Atlanta describes the departure as a "bittersweet moment" for the zoo and fans around the world, but a "wonderful moment for giant pandas. "
凯特·布兰切特因其苍白的冷艳美和丝丝入扣的表演而闻名于世。
CATE BLANCHETT is known for the pale beauty of her face and her vivid film performances.
阿兰布拉宫的堡垒、宫殿、天井和花园之美，已有许多人写过，那些赞词丝毫没有夸张。
Much has been written about the beauty of la Alhambra fortress, palace, 32 patios and gardens, and none of it is exaggerated.
美罗培南是一种对格兰氏阴性、格兰氏阳性和厌氧细菌有抗菌活性的抗菌药。
Meropenem is a carbapenem antibacterial agent that has antimicrobial activity against gram-negative, gram-positive and anaerobic micro-organisms.
注意事项：上海参展女画家，请通过国际女艺术家上海分会郑兰美会长报名参加。
Shanghai women artists can register via INWAA- Shanghai, please contact the INWAA Chairperson- Madam Lang Mei Cheng.
“兰君一品”——专注于软装设计与服务，服务于：地产样板、私人别墅、商场美陈。
"Lan Jun 1" - focused on the design and service software, services, services: real estate model, private villas, shopping malls Mei Chen.
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理，还经营着自己的珠宝生意。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
丰田公司一位发言人证实，负责公司在美销售业务的兰茨(JimLentz)定于周一上午在美国全国广播公司(NBC)的“今日秀”(Today Show)节目中露面。
Jim Lentz, the executive in charge of Toyota's U. S. sales arm, is scheduled to appear on NBC's 'Today Show' Monday morning, a Toyota spokesman confirmed. Mr.
跻身排行榜前十位的城市还包括北卡罗来纳州的格林斯博罗、得美因、密尔沃基、波特兰和匹兹堡。该排行榜由《男性健康》杂志编撰。
Greensboro in North Carolina, Des Moines, Milwaukee, Portland and Pittsburgh, rounded the top 10 in the ranking by Men's Health magazine.
美最后一架现役航天飞机“阿特兰蒂斯”号将于7月8日在肯尼迪宇航中心进行其最后的一次飞行 ，届时，NASA的巨大倒计时钟将成为最为世人瞩目的计时工具。
When the last space shuttle readies for launch from the Kennedy Space Center, scheduled for July 8, NASA's giant digital countdown clock will be one of the most watched time pieces in the world.
美最后一架现役航天飞机“阿特兰蒂斯”号将于7月8日在肯尼迪宇航中心进行其最后的一次飞行 ，届时，NASA的巨大倒计时钟将成为最为世人瞩目的计时工具。
When the last space shuttle readies for launch from the Kennedy Space Center, scheduled for July 8, NASA's giant digital countdown clock will be one of the most watched time pieces in the world.
应用推荐