从某种程度上来说，津巴布韦的经济已经开始美元化。
经济的美元化显然是津巴布韦脆弱的复兴中最大的助力。
The economy's dollarisation is by far the biggest factor in Zimbabwe's fragile recovery.
指出随着欧元区的形成、美元化的出现，东亚国家迫切要求建立亚洲货币一体化。
Accompanied with the formation of Euro Area and the appearance of U. S. Dollarization, the East-Asian countries urgently call for the monetary integration in Asia.
在B类国家美元化会有风险，因为首先必需施加压力达成一个较一致的意见以排除其它选择。
Dollarization raises the stakes in Country b, because it intensifies the pressure to reach a political consensus by foreclosing other options.
针对一个国家正在打算实行美元化的消息，美国公司是如何考虑是否在拉丁美洲建立分销网络或业务分支机构呢？
How should U. S. companies considering whether to establish a distribution network or open a branch operation in Latin America regard the news that a country is contemplating dollarization?
每次FunnyBot 说出一句口语化的话 ("OhLawd，thischicken sho'ishot!") ，就会有人递给他一美元。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
热分解炉也很容易建造，有各种现成的模型，小到便携式的，大到值几万美元工业化规模的。
Pyrolising stoves are easy to construct and available models range from the portable to industrial-scale machines costing tens of thousands of dollars.
如果世界真的最终走出了美元体系，开始多样化，对美国来说这意味着巨大的改变。
If the world did eventually diversify its way out of the dollar, it would mean big changes for the United States.
全球多样化从而对美元下跌提供了一个自动的缓冲，除非基金经理又以美元进行了对冲。
Global diversification thus provides an automatic buffer against a dollar drop, unless the fund managers have hedged the holdings back into U.S. currency.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
城市化、全球变暖，医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
现在IMAX电影可以花费数百美元通过数字化传送，他们也可以像普通电影被程序化。
Now that IMAX films can be delivered digitally for a few hundred dollars, they can be programmed more like ordinary films.
欧元也已经成为了和美元有同等竞争力的国际货币，而人民币在其国际化道理上却有很长的路要走。
The euro has also become an international currency that has the same competitiveness as the US dollar, while the yuan still has a long way to go in its internationalization.
粮农组织为确保这些项目达到目标而从工业化国家、开发银行和其它来源筹集并管理数以百万美元计的资金。
FAO mobilizes and manages millions of dollars provided by industrialized countries, development Banks and other sources to make sure the projects achieve their goals.
此外，人民币与美元之间的联系，也决定了中国多样化其外汇储备的能力必然存在限度。
Moreover, China's currency link with the US dollar entails there is a limit to how far they can diversify their foreign reserves.
不过，对于各国央行的外汇储备多元化举措在美元下跌中所扮演的角色，其他分析师并不如此确定。
However, other analysts were less sure of the role played by central bank reserve diversification in the dollar's fall.
在失业率接近9%的情况下，美国企业界已实现大量利润——2010年四季度的年化利润额达到创纪录的1.68万亿美元。
Corporate America has been raking in massive profits – they flooded in at a record $1.68 trillion annual rate in the fourth quarter of 2010 – with unemployment near 9%.
这种多样化调整削弱了对美元的需求，从而给美元币值造成了压力。
That diversification cuts demand for the dollar, putting pressure on its value.
这种多样化调整削弱了对美元的需求，从而给美元币值造成了压力。
That diversification cuts demand for the dollar, putting pressure on its value.
应用推荐