今年，聚美优品的股份表现稳健，从一月开始就上升了43%。
Jumei shares have put up a solid performance this year, up 43 percent since January.
我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！
I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.
但是，对于包括百度、搜狐、新浪、泛华保险、当当、优酷和携程在内的，为数众多的使用VIE结构在美上市的中国公司而言，这又意味着什么呢？
But what about the many existing U.S. listed Chinese companies that rely on the VIE structure, including Baidu, Sohu, Sina, CNInsure, DangDang, Youku, Ctrip?
你是我的优乐美，请问我喝完了是不是就可以把你扔掉了。
You are my best beauty, I was wondering if I finished can throw you out.
冬天你是我的优乐美，夏天你是我的冰棒。
于1879年修建的优山美地教堂，是优山美地公园最古老的而且一直在使用的建筑。
Built in 1879, the charming Yosemite Chapel is the oldest building in Yosemite National Park still in use.
优山美地瀑布也是北美最高的一个瀑布。
Yosemite Falls as known as the tallest waterfall in North America.
又从民同汲取创作营养，独具音乐美、意境美、语言美的艺术优长。
They draw nourishment from people and have the artistic features of the beauty of music, concept and language.
沃尔沃：外皮固然美，内涵更为优。
格拉斯小镇与优山美地并列机场路两翼，是迄今为止北京最大规模的别墅项目。
Grasse Town and YOSEMITE stretch along both wings of Airport Road in a parallel manner, and it's currently the largest villa project in Beijing.
优山美地冬季篇将会在不久上载。
The "Yosemite Winter Chapter" will be posted in the coming future.
优山美地C区为现代中式建筑，分为独栋、双拼、联排三种建筑形态。
Zone C of YOSEMITE is of modern Chinese architecture, classified into three architectural forms, i. e. detached, semi-detached and townhouse.
贵宾优客会是友谊国际酒店及连锁酒店推出的旨在为您提供尽善尽美服务的特别奖励计画。
PGP, a special rewarding plan launched by Friendship International Hotel and its chain hotels, aims at providing you with best service.
买过我们的就知道什么叫物美价优！
此房是优山美地a5户型地上三层地下一层，中式建筑，500多平大花园，豪华装修，现业主诚意出售，预约看房。
This room is Yosemite A5 model layer 3 ground floor underground, Chinese architecture, more than 500 flat big garden, luxurious decoration, owner sincerity sell, book to see.
此房是优山美地a5户型地上三层地下一层，中式建筑，500多平大花园，豪华装修，现业主诚意出售，预约看房。
This room is Yosemite A5 model layer 3 ground floor underground, Chinese architecture, more than 500 flat big garden, luxurious decoration, owner sincerity sell, book to see.
应用推荐