很久以前,有个官员,他最爱吃的两道菜是鹅掌和活羊心。
Long ago, there was a government official whose favorite dishes were geese's feet and live goat's heart.
哈吉斯是一种口味浓郁美味的布丁,它包括切碎的洋葱末和羊的内脏:包括羊心,羊肝以及羊肺。
Haggis is a savoury pudding, containing sheep's pluck including heart, liver and lungs, minced with onion.
我用这种方法治好了他,我也可以用这种方法把你的心肝洗得干干净净,像一颗没有毛病的羊心一样,再没有一点爱情的痕迹。
And thus I cured him, and this way willI take upon me to wash your liver as clean as a sound sheep's heart, that there shall not be one spot of love in't.
他们还说这是一项徒劳无益的活动,是人类虚荣心的一种表现,因为“我们的羊会带来千千万万的羊。”任何数字调查都会过时。
They said that furthermore it was an exercise in futility, a demonstration of man's vanity, for "our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets, " and render any census obsolete.
专注尽责的羊儿愿意承担责任心强的工作,因此他们很少会长时间位居基层。
Conscientious and attentive, Goats need work that requires lots of responsibility. Capricorns are rarely in subordinate positions for long.
摩羯:专注尽责的羊儿愿意承担责任心强的工作,因此他们很少会长时间位居基层。
Conscientious and attentive, Goats need work that requires lots of responsibility. Capricorns are rarely in subordinate positions for long.
有时她想谈一些比羊和雨水更贴她心的事情。
Sometimes she longed to talk about matters far closer to her heart than sheep or rain.
目的:研究羊骨提取的骨盐乳剂对米心红茶原料的固定理氟作用。
Objective: To Study the effect of fixing-fluoride of bone salt emulsion extracted from sheep bone for raw material of Mixin black tea.
有骆驼、山羊、驴、羊、涤耄那些动物糊心正在沙漠植物盏阑需供太多的水。
They have camels, goats, donkeys, sheep, etc. These animals can live on the desert plants and do not need much water.
是种传统的苏格兰做法:取下羊的肝脏,心和肺,然后将之填充在羊的胃里。
It's a traditional Scottish delicacy, you take sheep's liver, heart and lung and stuff it inside of the sheep's stomach.
当你供奉一只羊,并把它的心取出来时你会召唤地狱之火吗?
When you sacrifice a goat and rip its heart out, do you summon hellfire?
当你供奉一只羊,并把它的心取出来时你会召唤地狱之火吗?
When you sacrifice a goat and rip its heart out, do you summon hellfire?
应用推荐