从动触发器正在进行置位和复位。
使过电压标志置位启动延迟计时器。
图72-20偏斜排龈线与印模排龈线一起置位样。
Figure72-20 Deflection cord and impression cord are in place.
移位寄存器应该置位或复位，才能产生所要求的序列。
The shift register should be set or cleared to produce the desired sequence.
这会将所有位全部置位，因为它采用了二进制补码算法。
This turns all the bits on since twos-compliment arithmetic is used.
然后，当挂好了，又发现画放得太低了，得重新置位，也得再锤我的拇指。
Then, when I hung it, I found that I'd put it too low and had it to do all over again, including hitting my thumb.
如果输出电压大于预定的电压电平，则跨导放大器产生使过电压标志置位的电流。
If the output voltage is less than the predetermined voltage level, a transconductance amplifier generates a current that sets an overload flag.
该通信程序能读写FX全系列PLC内部各种软设备，强制复位与置位位映象元件。
The communication program can read or write each soft device inside FX series PLC, and allow individual bit images to be forced on or OFF.
如果我们希望所有位全部置位，那么一种可移植的方法是定义一个有符号的常数，其值为- 1。
If you want to turn all the bits on, a portable way to do this is to define a signed long constant with a value of -1.
高精度钛铁合量分析仪具有稳定性好，灵敏度高，测样、稳谱、样品置位全部自动进行的特性。
The highly accurate x-ray fluorescence analyzer presented is stable and sensitive. The data collecting, sample setting and spectrum steadying are carried out automatically by a micro-computer.
VPA提供了一个空闲标志，操作系统在空闲的时候将该标志置位，以便向Hypervisor说明其状态。
The VPA consists of an idle flag that the operating system sets when it is idle, to indicate the status to the hypervisor.
如果一个没有后缀的16进制的常量是32位的，并且其高位被置位了，那么它就可以作为无符号整型进行定义。
Hexadecimal constants without a suffix are defined as an unsigned int if it will fit into 32-bits and if the high order bit is turned on.
在32位系统上，这会将所有位都置位(每位全为1)，但是在64位系统上，只有低32位被置位了，结果是这个值是0x00000000ffffffff。
On a 32-bit system, this sets all the bits, but on a 64-bit system, only the lower order 32-bits are set, resulting in the value 0x00000000ffffffff.
有几种假说，包括地球变暖或变冷，季节波动或洋流的变化，以及大陆位置的变化。
There are several hypotheses, including warming or cooling of Earth, changes in seasonal fluctuations or ocean currents, and changing positions of the continents.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小。
To ensure the security of wartermark, the wartermark image was scrambled beforeembedding and then expanded to the twifold size of the original image.
这些都提醒我为什么我能来到为公众服务的第一位置。
It reminds me why I got into public service in the first place.
这是她本人扮演管理员角色的唯一位置。
It is the only place where she herself plays an administrator role.
这个策略会把所有配置保持在同一位置。
That strategy would keep all configuration in the same place.
这个特性包括从单一位置轻松地部署、扩展、收缩和管理分布式集群的功能。
This feature includes the ability to easily deploy, expand, contract, and manage distributed clusters from a single location.
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息，并提供用于进行全面管理的界面。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
文件和目录可以递归复制至另一位置，要么本地复制，要么从远程服务器复制。
Files and directories can be recursively copied to another location, either locally or from a remote server.
所有的索引必须存在于同一位置。
在同一位置输入清单7中显示的代码。
在不同的位置之间，甚至同一位置，用户和管理员的技能差异非常大。
The skill sets of these users and administrators vary widely between locations, and even within a location.
在单一位置中包含客户端连接通道信息。
Client connection channel information is contained in a single place.
训练的目的是让参与者选出那些落在和白色圆圈同一位置的伽伯补丁。
The aim is to pick out any of the Gabor patches that fall in the same place as the white circle.
通过集中地管理主数据，可以在单一位置跟踪和管理客户隐私。
Managing master data centrally provides a single location to track and manage customer privacy.
应用推荐