个人造罪业的影响小，遗祸大众的罪业大。
Committing personal karmic offenses a small matterto the public a big offense.
他们说所有的罪业都栖息在恒河岸边的树上。
They say that the sins perch on the trees along the bank of the Ganges.
甚至痛苦、罪业、恶言也会不约而同地降临。
Instead, misery, harm, and bickering may befall you simultaneously.
不要像我一样造罪业，虽然那时我真的是不懂。
Don't create offenses like I did; I was truly ignorant then.
不要忘记罪业，死亡和地狱。这样你就能生到净土。
Don't forget your SINS, death and hell. Then you will be able to go to the Pure Land.
故而，我的孩子，别再考虑这事儿了，因为这是不可宽恕的罪业啊。
Therefore, my son, think not any more of this matter, for it is a sin that may not be forgiven.
除了善德与罪业，死亡后你无法带走任何其他东西。做善行吧。
You cannot bring anything with you after death except for merit and sin. So do good deeds.
食素者和严格的素食主义者吃掉了很多植物，他们是否造了更多的罪业？
As many plants are eaten by vegetarians and vegans, do they 'create' more suffering?
这样一方面你可以为父母赢得福报，另一方面，也可以消减你自己的罪业。
On the one hand, that way you can earn merit for your parents. On the other hand, you can reduce your own bad karma.
蚁垤回答说没有，所以瑜伽士就让他回家问一下他的家人，是否愿意一起承担这些罪业。
Valmiki answered by saying 'no' and so the yogi asked him to go home and ask his family if they want to share in these sinful deeds.
在座各位都具上上的善根，我相信大家都会不忘忏悔，而一定能够发愿把罪业忏悔和消除尽的。
Everyone here has supreme good roots. I believe no one will forget to repent, and everyone will make a vow to repent of and eradicate all the karma of their offenses.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
应用推荐