处罚则从惩戒到短暂入狱不等。
Sanctions can range from chastisement to a brief stay in jail.
制定关于伪造合众国证券和通货的罚则；
To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States；
文章最后为共犯关系的脱离者设立了罚则。
Finally, this article establishes rules of punishment for the complicity relation departure.
犹豫期内要求退定金的，不应适用定金罚则。
Hesitate to take down the request should not be applied down penalties.
犹豫期内要求退定金的，不应适用定金罚则。
纵火罪的最高刑罚为25年，点燃山火的最高刑罚则是15年。
The arson charge carries a maximum penalty of 25 years, with the bushfire charge carrying a maximum penalty of 15 years.
报酬就是得到公认；而惩罚则是遭到反对和疯狂的抵毁。
The reward is widespread recognition; the punishment, fierce denial and detraction .
因不可抗力、意外事件致使主合同不能履行的，不适用定金罚则。
Where the principal agreement is not fulfilled due to force majeure or any accident, the deposit penalty rule shall not apply.
在刑罚罚则及刑罚的具体运用上，也缺乏可以依据的共同的原则。
In the application of penalty, there is no common principle to base on.
他们的作用，迎接新郎，如果他们不履行自己的角色，将有罚则。
Their roles are to welcome the groom and if they do not fulfill their roles, there will be penalties.
法庭提到了定金罚则的概念，这是罗马法中一个相当模糊的制度。
The court referred to the concept of arra contractu imperfecto data, a rather obscure institution of Roman law (paras 44-55).
对这些人来说，罚则贷款可快速而容易的，但它们也是昂贵的认真。
For these people, payday loans may be quick and easy, but they are also seriously expensive.
我国《体育法》对体育的目的、规划、罚则等方面都做了相应规定。
The aims, plans, rules, punishment among others have been defined in the China Law of Sports respectively.
因合同关系以外第三人的过错，致使主合同不能履行的，适用定金罚则。
Where the principal agreement is not fulfilled due to the conduct of a third party outside the contractual relationship, the deposit penalty rule shall apply.
通常来说对违背体育精神行为的罚则裁判可通过他对选手犯规行为的判断而进行调整。
Thee normal penalty for unsportsmanlike conduct is the same as for a serious foul, but the referee may impose a penalty depending on his judgment of the conduct.
球门裁判员的职责是判断球门区的犯规，监督执行罚则和掷角球，并且观察守门员的动作。
The goal-line referee is responsible for judging infringements of the rules in the goal area for supervising penalties and corner throws and for watching the movements of the goalkeeper.
从定金罚则看，我国现行民事立法中的定金为违约定金，其担保债权实现的作用十分有限。
From the view of punitive rule about earnest money, the earnest money in our civil legislation is designed for breaching a contract, so its role of warranting obligation is limited.
球门裁判员的职责是判断球门区的犯规，监督执行罚则和掷角球，并且观察守门员的动作。
The goal-line referee is responsible for judging infringements of the rules in the goal area, for supervising penalties and corner throws and for watching the movements of the goalkeeper.
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can demand the violator specific performance or to compensate for its reliance interest.
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can …
在定金罚则的适用时，应针对不同类型的定金依照法律规定和案件的具体情形具体应用定金罚则。
It should specific use deposit penalties for different types of deposit in accordance with legal provisions and the specific circumstances of the case when they was been applied.
在当事人的损害赔偿额未超过适用定金罚则数额时，应当适用定金罚则，而不再另行予以损害赔偿。
The amount of damages to the party does not exceed the amount of penalties applicable to the deposit, deposit penalty should be applied and other damages do not to need to compensate.
但是那些设计来即为了儆示大众又不折不扣地施行的惩罚则是不道德的，它们永远是违背“以眼还眼”准则的。
However, punishments designed to be both symbolically severe and applied without compromise are intrinsically immoral; they violate the "eye for an eye" principle all of the time.
成功的回报是巨大的—GOOGLE的创始人之一Brin在30岁时已成为亿万富翁，而失败的惩罚则往往微不足道。
The rewards for success can be huge-google's Mr Brin was a billionaire by the time he was 30-and the punishments for failure are often trivial.
成功的回报是巨大的—[gm 00nd]的创始人之一Brin在30岁时已成为亿万富翁，而失败的惩罚则往往微不足道。
The rewards for success can be huge - [gm99nd] 's Mr Brin was a billionaire by the time he was 30-and the punishments for failure are often trivial.
成功的回报是巨大的—[gm 00nd]的创始人之一Brin在30岁时已成为亿万富翁，而失败的惩罚则往往微不足道。
The rewards for success can be huge - [gm99nd] 's Mr Brin was a billionaire by the time he was 30-and the punishments for failure are often trivial.
应用推荐