当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
罗马对不列颠的影响有限的原因。
当古罗马人在公元43年成功侵入大不列颠岛时，也将他们对烹饪的冒险精神一同带来了。
When the Romans finally succeeded in invading the British Isles in 43ad, they bought with them a sense of culinary adventure.
他称这种趋势就曾发生在古罗马、17世纪中国的明代、18世纪的波旁皇族，20世纪的大不列颠国以及最近的苏联的身上。
That, he argues, was what happened to Ancient Rome, the Ming dynasty in 17th-century China, the Bourbons in 18th-century France, 20th-century Britain and, most recently, the Soviet Union.
中世纪的学校：从罗马时期的不列颠到文艺复兴的英格兰。
Medieval Schools: From Roman Britain to Renaissance England.
到了公元409年，罗马完全丧失了对不列颠的统治权。
凯尔特人不断的到来并定居于不列颠岛一直持续了大约500年，直到罗马人在公元前55年第一次登陆不列颠岛，凯尔特文化完全建立起来。
Celtic continued to come and settle in Britain for about 500 years and, by the time the Romans first landed in 55 BC, the Celtic culture was well established.
阿德里安城墙是罗马人在不列颠建造的重要的纪念碑。
Hadrian "s Wall is the most important monument built by the Romans in Britain."
他们是古时候早在罗马人出现前就定居于大不列颠岛的欧洲民族。
They were ancient European people who settled in Britain even before the Romans existed.
在罗马人入侵之前，古不列颠人居住在英格兰的这些地区。
The ancient Britons inhabited these parts of England before the Roman invasion.
阿德里安城墙是罗马人在不列颠建造的重要的纪念碑。
Hadrian's Wall is the most important monument built by the Romans in Britain.
在前罗马、罗马以及艾弗烈大帝统治(871- 899年)前的早期盎格鲁-撒克逊人统治时期的大不列颠岛。
The island of Great Britain during pre-Roman, Roman, and early Anglo-Saxon times before the reign of Alfred the Great (871-899).
从罗马到非洲，到大不列颠，到神秘的东方，罗马竞技场传达的讯息都相同。
From Rome and Africa to Britannia to the mysterious East, the message of the Roman arena was the same.
不列颠有很多罗马人留下的遗迹，哈德良长城就是一个很好的范例。
There are many Roman remains in Britain. Hadrian's Walls is a good example.
罗马人在1世纪征服了不列颠的很多地区。
但是随着罗马人对西地中海地区及不列颠的征服，督伊德教逐渐销声匿迹。
But with the conquering of the Romans in the west Mediterranean area and Britain, Druidism gradually disappeared from the scene.
安东尼墙北部的罗马大不列颠，从弗尔斯湾延伸至克莱德湾。
Roman Britain north of the Antonine Wall, which stretched from the Firth of Forth to the Firth of Clyde. Today the term is used as a poetic appellation for all of Scotland.
最后，罗马人也未影响普通不列颠人的语言和文化。 。
Third, the Romans had no impact on the language or culture of ordinary Britons.
其次，在四世纪对罗马人和不列颠人通婚。
Second never during the4centuries did the romans and britons intermarry .
凯尔特 人印欧民族的一支，最初分布在中欧，在前罗马帝国时期遍及欧洲西部、不列颠群岛和加拉提亚东南部。
One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
凯尔特 人印欧民族的一支，最初分布在中欧，在前罗马帝国时期遍及欧洲西部、不列颠群岛和加拉提亚东南部。
One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
应用推荐