刚多，罗翰的子民，我的好兄弟们！
这样的事不止发生在林赛·罗翰身上。
如果刚多点燃烽火，罗翰国必须随时参战。
If the beacons of Gondor are lit, Rohan must be ready for war.
展望获得的照片及影片的林赛·罗翰和其他名人？
Looking to get pictures of and videos of Lindsay Lohan and other celebrities?
这周帕丽斯·希尔顿和琳赛罗翰把她们的矛盾搬到了伦敦。
PARIS HILTON and LAZY LOHAN brought their feud to London this week.
第一次被捕是在罗翰驾驶敞篷奔驰车失控而撞到比佛山护栏后。
The first arrest came after Lohan lost control of her Mercedes-Benz convertible and struck a curb in Beverly Hills.
桑德拉·布洛克，蕾哈娜和林赛·罗翰：这些妇女有什么共同之处？
Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?
苗条的明星们-左：帕丽斯·希尔顿中间：林赛·罗翰右边：布兰妮。
Slim stars - LEFT: Paris Hilton CENTRE: Lindsay Lohan RIGHT: Britney spears.
由于后回到法庭罗翰失败的药敏试验(USATODAY.com生活)。
Lohan due back in court after failed drug test (USATODAY.com in Life)
2006年，公司聘请了靓丽的朱莉•罗翰出任首席营销官，试图提升自身形象。
In 2006, the company hired a flashy new chief marketing officer Julie Roehm on staff to spruce up its image.
所以，如果22世纪我们还想要罗恩·霍华德，林赛·罗翰之类的人，就得提前计划。
So if we want little Ron Howards or Lindsay Lohans in the 22nd century, we have to plan ahead.
一同出现的还有节目主持人切尔西汉德勒，她也戴着罗翰近来佩戴的这种酒精检测脚环。
She appeared with show host Chelsea Handler, who was wearing an alcohol-detection bracelet like the one Lohan recently wore.
她被关的时间比妮可·里奇，和林赛·罗翰加起来还多。她只是个被诬陷偷手镯的名媛。
She's already served more time Than nicole richie and lindsay lohan combined. She's a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet.
罗翰讲梦露的死描述为“悲剧性的”。她说：“你知道，最近另外一个人的遭遇同样是悲剧性的。”
Lohan calls Monroe's suicide "tragic," adding, "you know, it's also tragic what just recently happened to someone else."
周一林赛·罗翰在洛杉矶的LAX机场“坦坦荡荡”的走出了机场大厅，周二晚在纽约，又以真胸怀示人。
Lacking support: Lindsay going bra-less at Los Angeles LAX airport on Monday (left) and again on Tuesday night in New York.
比如说，大家都知道麻烦缠身的年轻女星林赛·罗翰用一部涂成红色或加了红色外壳的黑莓Curve手机。
For example, troubled starlet Lindsay Lohan is known to use a red painted or cased BlackBerry Curve.
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
罗娜：我请谢翰女士给我解释了一下。
罗娜：我请谢翰女士给我解释了一下。
应用推荐