鲁伯特发现，花时间和马在一起并骑马可以帮助罗文。
Rupert discovered that spending time with horses and riding them was helping Rowan.
因为与马工作帮助了罗文，鲁珀特在他德克萨斯州的农场上建立了马童基金会。
Because working with horses has helped Rowan, Rupert set up The Horse Boy Foundation on his farm in Texas.
罗文博士的秘书两周前辞职了，他现在只能自己打字。
Dr. Rowan, whose secretary resigned two weeks ago, has had to do all his own typing.
迈克即将同时从康科德学院高中和罗文卡巴拉社区大学毕业。
Mike is graduating from Concord Academy High School and Rowan Kabbalah Community College at the same time.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
“若她尖叫怎么办？”罗文说。
“这不够。”罗文转身背对他。
罗文：你又去了哪开派对呢？
我的朋友罗文是中国人，她来自北京。
罗文将一捆衣服塞进他手里。
“弗兰雅，霍丽，和他们一起，”罗文说。
他看了一眼罗文。
人生格言：学习罗文好榜样，把信带给加西亚！
有罗文的帮助，席恩把珍妮·普尔套进松鼠的衣服里。
With Rowan's help, Theon got Jeyne Poole into Squirrel's clothes.
罗文先生倾入他所有的精力来尝试增加新的销售网点。
Mr. Rowan funneled his energies into trying to add new sales outlets.
罗文掐着他的喉咙把他甩到营房的墙上，她的脸离他近在咫尺。
Rowan grabbed him by the throat and shoved him back against the barracks wall, her face an inch from his.
智能手机分析员罗文.拉玛斯举例说，这款手机有潜在的影响力。
IDC's mobile analyst Ramon Llamas said, for example, that the phone is a “potential hit.
我的哥哥，罗文，还有我，以前每天早餐和晚餐的时候都要喝茶。
My brother, Rowan, and I had it with our breakfast each morning, and with dinner each night.
离门还不到十码，罗文就放下了她的空桶，她的姐妹们纷纷效仿。
Not ten yards from the door, Rowan dropped her empty pail, and her sisters did likewise.
松鼠像她平时一样轻声轻脚溜走了，罗文带着席恩也离开了大厅。
Squirrel slipped away, soft-footed as she always was. Rowan walked Theon from the hall.
阿贝尔、罗文、松鼠还有其他人一点儿消息都没有，他们被孤立了。
Of Abel, Rowan, Squirrel, and the others there was no sign. He and the girl were alone.
丽雅·庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
柯罗文-肯塔斯方法——一个用旅行成本来来评估资源娱乐价值的方法。
Clawson-knetsch method — One method for using travel costs to estimate the recreational value of a resource.
但是把这些告诉罗文无济于事，她不会相信他的否认，就像他也不信她的一样。
But there was no use telling Rowan any of that. She would never believe his denials, any more than he believed hers.
罗文和她的姐妹不想引起注意，但是她们阴郁的沉闷很快引来了守卫古怪的注目。
Rowan and her scheming sisters did not want to attract notice, but their sullen silence soon had the guards giving them queer looks.
加罗文斯基说，这项技术同样拥有一些商业用途，其中包括应用于海上石油开采业。
But the technology has several commercial applications, including the offshore oil industry, Jarowinsky says.
丽雅-庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
丽雅-庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
应用推荐