罗氏将相关问题交由葛兰素处理，而葛兰素史克的发言人在周一下午并没有立即对此发表评论。
Roche referred questions to GlaxoSmithKline. Glaxo representatives did not immediately return calls for comment Monday afternoon.
1974年，罗瓦兹拉威克，威克兰和费斯科发表了经典著作《变革：问题形成的原则和问题的解决》。
In 1974, Watzlawick, Weakland, and Fisch published their now classic book, Change: Principles of Problem Formation and Problem resolution.7.
我喜欢带我的女儿Ursula步行从我们住的伦敦·诺森伯兰到她在拉德·布罗克广场的学校。
I love to walk my daughter Ursula to school from Northumberland Place in London where I live to her school in Ladbroke Square.
7月9日，尼克斯在与金州勇士队的交易中再取三块拼图——安东尼·兰多夫（Anthony Randolph）、凯兰纳·阿祖布克（Kelenna Azubuike）和罗尼·图里亚夫（Ronny Turiaf）。
On July 9, the Knicks acquired three more pieces — Anthony Randolph, Kelenna Azubuike and Ronny Turiaf — in a trade with the Golden State Warriors.
在中国开展药物研究的其他主要制药公司包括诺华，阿斯利康，辉瑞，葛兰素史克和罗氏。
Other major drug companies with a research presence in China include Novartis AG, AstraZeneca Plc, Pfizer inc., GlaxoSmithKline and Roche Holding AG.
在乔克罗·兰森的文章中，表述了在他看来，科学技术给社会的精神空虚带来什么的一些观点。
In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about science and technology.
北方听到这种报道以后十分恼怒，便给联盟军被俘人员以更加暴虐的待遇，而罗克·艾兰战俘营的情况是最坏不过的了。
Inflamed by the reports, the North resorted to harsher treatment of Confederate prisoners and at no place were conditions worse than at Rock Island.
他只是受了伤，被抓起来当了俘虏，看来目前在伊利诺斯州的罗克·艾兰一个战俘营里。
He had been wounded and taken prisoner, and the records showed that he was at Rock Island, a prison camp in Illinois.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称，如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
布鲁克斯在1962年成为罗利的一部分，移动到当前工程斯梅斯威克在西米德兰，只有几英里远，从原来的处所。
In 1962 Brooks became part of Raleigh and moved to the current works in Smethwick in the West Midlands, just a few miles away from the original premises.
兰桑戴克编辑《萨克罗博斯科的天球及其评论》 。芝加哥：芝加哥大学出版社， 1949年。页118-23 。
Thorndike, lynn, ed. the sphere of sacrobosco and its commentators. chicago : university of chicago press, 1949. pp. 118 - 23
同年，帕克被马里兰的罗尤拉学院选为“马里兰年度人物” 。
Also in 1992, Maryland's Loyola College recognized Mr. Parker as the "Marylander of the Year."
同年，帕克被马里兰的罗尤拉学院选为“马里兰年度人物” 。
Also in 1992, Maryland's Loyola College recognized Mr. Parker as the "Marylander of the Year."
应用推荐