• youdao

  • 正如约翰博士的一位支持者所言:“罗万看见那么多邮件,就惊呆了。”

    As a supporter of Dr John observed: "Rowan was taken aback by the size of his mailbag."

    youdao

  • 中国和印尼都有着悠久灿烂的文化,日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。

    Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.

    youdao

  • 来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。

    Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.

    youdao

  • 万军之耶和华说,我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯阿,到那日,我必以你为印,因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。

    In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, o Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

    youdao

  • 在内罗比贫民区,每天挣3美元的单身母亲玛丽·万扎在为十个孩子熬粥,其中有她的孩子,其他人的孙子女和孤儿。

    In a Nairobi slum Mary Wanza, a single mother earning three dollars a day, makes porridge for ten children, some hers, others grandkids and orphans.

    youdao

  • 每年夏季,欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府),参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。

    Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.

    youdao

  • 圭必不离犹大,杖必不离他两脚之间,直等细罗来到,万民都必归顺。

    The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.

    youdao

  • 这人每年从本城上到示罗,敬拜祭祀万军之耶和华。在那里有以利的两个儿子何弗尼,非尼哈当耶和华的祭司。

    Year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the LORD Almighty at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests of the LORD.

    youdao

  • 马约在罗切斯特的员工超过了3万,加上为地区保健系统工作的数千员工,已成为明尼苏达州私营雇主的龙头。

    Mayo is Minnesota's biggest private employer, with a staff of more than 30,000 in Rochester and several thousand more who work for the regional health system.

    youdao

  • 罗女士是在与哈萨克斯坦接壤的伊犁长大的,在开创自己的事业之前,曾在上海万豪酒店工作多年。

    Ms. Kuo grew up in Yili, near the border with Kazakhstan, and worked for the Marriott hotel group in Shanghai for many years before leaving to start her business.

    youdao

  • 20万个真菌标本被保存在科马罗夫植物研究所。

    200,000 specimens of fungus are kept at the Komarov Botanical Institute.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这样,基里洛夫、斯塔夫罗金和伊万失败了。

    Thus Kirilov, Stavrogin, and Ivan are defeated.

    youdao

  • 据估计,截至2002年,欧洲和小亚细亚地区约有400万罗姆人;但也有一些罗姆组织认为其人口数量高达1400万。

    There are an estimated 4m Roma in Europe and Asia Minor (as of 2002), although some estimates by Roma organizations give Numbers as high as 14m.

    youdao

  • 韩国教育、科学和技术部长安秉万称,“罗老”号二级火箭在自太空中心发射前后运作正常。

    The two-stage Naro rocket operated normally during and after liftoff from the country's space center, Minister of Education, Science and Technology Ahn Byong-man said.

    youdao

  • 自7月17日以来,在耶罗岛已有超过1万次地震活动。

    More than 10,000 seismic events have been recorded near El Hierro since July 17.

    youdao

  • 自7月17日以来,在耶罗岛已有超过1万次地震活动。

    More than 10, 000 seismic events have been recorded near El Hierro since July 17.

    youdao

  • SAP目前在德国外有5万多名员工,比如班加罗尔和硅谷。

    Most of its 50,000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.

    youdao

  • 我就必使这殿如示罗,使这城为地上万国所咒诅的。

    Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

    youdao

  • SAP目前在德国外有5万多名员工,比如班加罗尔和硅谷。

    Most of its 50, 000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.

    youdao

  • 2007年,罗切斯特的游客达250万,其中约70%因马约而来。

    Rochester received 2.5m visitors in 2007; about 70% of these came to visit Mayo.

    youdao

  • 圭必不离犹大,杖必不离他两脚之间,直等细罗(就是赐平安者)来到,万民都必归顺。

    The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

    youdao

  • 狄德罗就曾因为其作品而坐牢,因为这次经历,布罗姆指出,令他惊惧万分,并从此不再敢于明确表达自己的主张,而是将其隐晦的记录在众多剧本、小说和信件之中。

    Diderot was imprisoned for his writings, an experience, Mr Blom argues, that left him too scared to lay out his philosophy plainly, instead disguising it within numerous plays, novels and letters.

    youdao

  • 芬兰的交通罚款因违规者的收入而异,根据税务局资料,萨罗·诺亚在2002年的收入近700万欧元。

    Finnish traffic fines vary with the offender's income and, according to tax office data, Salonoja's 2002 earnings were close to seven million euros.

    youdao

  • 艾迪塔罗德赛的获胜者将赢得5万美元的奖金和一辆全新的卡车。

    The Iditarod winner will collect a prize of $50, 000 and a new pickup truck.

    youdao

  • 他的妻子韦罗妮卡拉·里奥要求合法分居,并要求每年4300万欧元的生活费。

    His wife, Veronica Lario, who wants a legal separation, reportedly seeks annual maintenance of EURO43m.

    youdao

  • 马约在罗切斯特的员工超过了3万,加上为地区保健系统工作的数千员工,已成为明尼苏达州私营雇主的龙头。

    Mayo is Minnesota's biggest private employer, with a staff of more than 30, 000 in Rochester and several thousand more who work for the regional health system.

    youdao

  • 马约在罗切斯特的员工超过了3万,加上为地区保健系统工作的数千员工,已成为明尼苏达州私营雇主的龙头。

    Mayo is Minnesota's biggest private employer, with a staff of more than 30, 000 in Rochester and several thousand more who work for the regional health system.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定