本周，一个名为 myIDP 的免费网页应用程序面世。
A free Web application for this purpose, called myIDP, has become available this week.
描述常见的网络应用程序包括网页应用程序。
Describe common networked applications including web applications.
如果你想要创建网页应用程序，你可能会想到使用HTML5。
If you want to build web apps, you might want to think about using HTML5.
在任何语言跟平台中，资料过滤是网页应用程序安全性的基础。
Data filtering is the cornerstone of web application security in any language and on any platform.
使用AJAX，网页应用程序能不经重新键入整个网页就发送并重新获得数据。
With AJAX, web applications can send and retrieve data without reloading the whole web page.
网页应用程序会自动升级，所以对它来说只有一个版本：那就是拥有所有新功能的最新版本。
Web apps update themselves automatically, so there's always just one version: the latest version, with all the newest features and improvements.
在技术上，我们开发了浏览器的一个基础功能使得它可以更加良好地运行现在的大多数的网页应用程序。
Under the hood, we were able to build the foundation of a browser that runs today's complex web applications much better.
它看起来用处不大，而网页应用程序中通常有一些数据处理功能将受益于工人线程，而不是定时器。
This may seem like a fairly small number of USES, but buried in web applications there are typically some data-handling approaches that would benefit from using a worker instead of timers.
因为网页应用的代码和本地计算机的代码是分离的，所以网页应用程序不会干扰计算机上其他任务的运行。
Because of this separation between the appcode and my computer’s code, web apps can’t interfere with other tasks on mycomputer or the overall performance of my machine.
数据库的相关连接是一种非常关键而且有限的昂贵的资源，这点在多用户的网页应用程序中体现得尤为突出。
Database connection is an expensive and limited critical resources, which is in the multi-user web application was reflected particularly prominent.
您所尝试使用的该网页服务器上的网页应用程序当前不可用。请点击您网页浏览器上的刷新按钮，尝试再次请求。
The web application you are attempting to access on this web server is currently unavailable. Please hit the "Refresh" button in your web browser to retry your request.
用户自然倾向于重复尝试这些不发生明显变化的动作，所以确保网页应用程序的响应速度也是一个重要的性能关注点。
A user's natural inclination is to repeat any action that doesn't result in an obvious change, and so ensuring responsiveness in web applications is an important performance concern.
与摇滚乐，电子游戏以及其他玩味十足的东西不一样，强大的网页应用程序给人们所带来的好处，并未得到人们所给予的应得的赞许。
As with rock music, video games, and other awesome pursuits, great web applications often don't get enough credit for what they do well.
它能够保留每一台电脑的详细资料，以及提供问题传票系统、常见问答与知识管理等，所有的功能都包含在一个紧密结合的网页应用程序。
It keeps detailed information about each computer, as well as providing a trouble ticket system, an FAQ system, and a Knowledgebase, which are all interweaved into a seamless web application.
我们曾经发表过一篇underhypedwebapps，现在，我们重新审阅，并作出一些更新，加入一批新的网页应用程序以充当竞争者，提高竞争力。
We're revisiting and updating our favorite underhyped webapps to give a new crop of contenders their due.
我们已经拥有伟大的应用程序来播放音乐和浏览网页了。
We already have great applications that play music and let us browse the web.
ibm为ibm客户和合作伙伴部署的每个网页或应用程序都必须收集自己的身份验证信息。
Each Web page or application that IBM deployed for IBM customers and partners had to collect its own authentication information.
应用程序缓存允许你预先告诉浏览器，网页上的哪些资源需要离线使用。
The application cache allows you to tell the browser in advance what resources a web page will need offline.
它只不过是个运行重要项目的工具，比如页面，网站和在网页上编写的应用程序。
It's only a tool to run the important stuff — the pages, sites and applications that make up the web.
要理解应用程序的整个流程，您必须浏览所有网页。
To understand the entire flow of the application, you have to navigate all of the pages.
跟桌面应用程序不同，任何一个网页的互动往往需要重新加载一个全新的页面。
Unlike desktop applications, any interaction with a web page usually resulted in reloading a whole new page.
我们希望这一工具能够推动语音应用程序市场的扩展，就像图形网页编辑器促进了因特网爆炸性地增长那样。
It is our hope that this tool propels the expansion of the voice application market, much in the same way that graphical web page editors contributed to the explosive growth of the Internet.
沿着某种方向，浏览器不仅是一个用以查看网页和多媒体应用程序，还成为了数百万用户的日常工作的重要组成部分。
Somewhere along the line, the browser stopped being an application to view Web pages and the occasional bit of multimedia, and became a vital part of the daily workflow for millions of users.
Mozilla人员已经建立了一个开发平台，使浏览器不仅仅作为显示网页的应用程序而存在。
The Mozilla folks have done a really good job of creating a platform for development that has made the browser far more than an application for displaying Web pages.
接下来将创建一个小型的Web应用程序，以通过网页提供此服务。
Next, you will create a small Web application to provide this service through a Web page.
众多第三方客户端应用程序以及Twitter的网页页面都已经整合了这项功能。
This functionality is built into numerous third-party client applications as well as into the Twitter web interface itself.
在初始网页上，输入两个UAS应用程序的地址和端口，然后按createcall。
On the initial Web page, enter the addresses and ports of the two UAS applications and then press create call.
在初始网页上，输入两个UAS应用程序的地址和端口，然后按createcall。
On the initial Web page, enter the addresses and ports of the two UAS applications and then press create call.
应用推荐