互联网通常被用作远程学习的资源和工具。
The Internet is often used as a resource and as a tool for distance learning.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
这些网通常被安置在山顶上。
综合数字环路载波是互联网通信中经常使用的术语。
数字IP地址是互联网通信的核心。
The numeric IP addresses lie at the heart of communication on the Internet.
届时中国网通将摘牌退市。
比起创造内容，这个群体对互联网通信更为兴趣。
This group is more interested in Internet-based communications than in creating content.
互联网通讯由13簇可能脆弱的域名服务器控制。
Internet traffic is directed by just 13 clusters of potentially vulnerable domain-name servers.
不过，中国联通今年将通过换股方式收购中国网通。
However, China Unicom is due to acquire China Netcom this year in an all-share transaction.
互联网通信协议地址是分配给每个网站的唯一编号顺序。
Internet Protocol addresses are the unique number sequences allocated to every website.
有时，攻击者隐匿在普通互联网通讯中，试图慢慢窃取信息。
Sometimes attackers try to slip information out slowly, hidden in ordinary Internet traffic.
例如：当我们看电视、听音乐、接听电话或通过互联网通信时。
Human beings for instance: when we watch TV, listen to music, talk over the phone, or communicate via the Internet.
在互联网诞生后的头三十年里，绝大多数互联网通路都经过美国。
During the network’s first three decades, most Internet traffic flowed through the United States.
它获得了利用英特网通信的力量为我们的团体提供多媒体支持的优势。
It leveraged the power of communicating over the Internet to provide multimedia support to our group.
他说，在两到三年内，美国和亚洲地区之间的互联网通讯量可能翻番。
He says within two to three years, Internet traffic between the United States and Asia could double.
外部网通常部署于合作伙伴组织之间，这些组织相距甚远，但需要共享资源。
Extranets have traditionally been deployed between partner organizations that need to share resources at a distance.
但同样的事情以前发生过，而且因特网通过了考验，仍然完好无缺。
在第1部分中，我曾经提到VNC和远程X11在因特网通道上都是不安全的。
In Part 1, I mentioned that both VNC and remote X11 are insecure over Internet channels.
创建虚拟专用网通常是一个复杂的过程，结果并不总是像您想象的那样实用和灵活。
Creating virtual private networks is normally a complex process, and the result is not always as practical and flexible as you may want it to be.
中国电信和中国网通已经签署协议，确定使用对方网络如何进行收入分成。
China Telecom and China Netcom have signed agreements on how to share revenue when one USES the other's network.
他同时重申了微软关于使用因特网通过Xbox Live接口传输流媒体的承诺。
He also reiterated Microsoft's commitment to streamed content, delivered via the Internet to the Xbox live portal.
互联网通话的领军公司Skype的成功为新欧洲创业精神树立了一个惊人的典范。
The success of Skype, which pioneered internet-based telephone calls, was a striking example of the new European entrepreneurialism.
根据条件不同，可以通过电子邮件、电视电话会议或者其它因特网通讯手段做到这一点。
Depending on circumstances, this could be achieved through email, teleconferencing or other Internet-based communication.
中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。
An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.
分析师说如果任何人尝试合法改造互联网通讯，甚至最终取代电子邮件，那么它就是脸普网。
If anyone has a legitimate shot at remaking Internet communication, and even eventually replacing E-mail, it's Facebook, analysts say.
专家指出，其中一个特性互联网通信接口就是一个HTML5可以提供的改进方案。
Experts point to a feature called Web Sockets as an example of the improvements that HTML5 can offer.
4月15日，上市的电信装备制造商福建星网通信在引发对其专利的有效期怀疑后退了出来。
On April 15th the listing of Fujian Star-net Communication, a telecoms-equipment manufacturer, was pulled after doubts arose about the validity of its patents.
4月15日，上市的电信装备制造商福建星网通信在引发对其专利的有效期怀疑后退了出来。
On April 15th the listing of Fujian Star-net Communication, a telecoms-equipment manufacturer, was pulled after doubts arose about the validity of its patents.
应用推荐