当然能啊，我是网迷，没有网一天都不行。
Peter: sure, I am a total internet junkie, I can't survive without internet.
归功于智能过滤，作为大多数网迷日常的麻烦事的未申请的邮件已经大量的消失。
Thanks to clever filters unsolicited email has largely disappeared as a daily nuisance for most on the internet (see article).
敲击键盘进入网迷站点，你会发现这样一些信息：“嗨，我叫鲍勃，一个网虫。”
Tap into online addiction sites and you'll find messages such as: "Hello, my name is Bob and I'm a Webaholic."
专家们也并不担心服务网站会成为上网者最光顾的地方--一个网迷们花费在线时间进行网上诊疗的地方。
Nor do experts worry that the Relate Website might become a favourite--a place to spend hours online in the name of Internet therapy.
互联网提供了各种评价标准——流量、后援网站、大量脸谱网迷等等，而统计传统广告的观众人数却大为困难。
The Internet offers various yardsticks, from traffic to cheerleading websites to Numbers of Facebook fans, whereas the number of people who see a conventional advertisement is much harder to gauge.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
应用推荐