不过我们目前看到的典型情况是：有色背景噪音，网络钓鱼攻击。
The typical stuff we're seeing, though, right now: the colored background noise, phishing attacks.
近几年，中国也屡次发生网络钓鱼攻击的案件，而且形势愈演愈烈。
In recent years, phishing attacks have repeatedly occurred in China and the situation is intensifying.
有时，受侵电脑会被进一步用于其他欺诈活动，例如网络钓鱼攻击，这种攻击往往会说服用户透露银行密码等敏感信息。
Compromised computers are sometimes used to further other scams, such as "phishing" attacks that try to persuade users to reveal sensitive information such as bank passwords.
招聘网站频频受到黑客的攻击，或遭受通过电子邮件“网络钓鱼”的攻击，因为它们为那些对身份盗窃感兴趣的人提供了丰富的数据资源。
Job sites are regularly attacked by hackers and via email "phishing" attacks, as they provide a rich source of data for those interested in identity theft.
据记录结果显示，去年约有五万一千个“网络钓鱼”攻击，较前年相比上升了16%。
Some 51, 000 'phishing' attacks were recorded last year, up 16 per cent on the previous year.
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
本周谷歌披露说，一次来源于中国的网络攻击，通过使用一项“鱼叉式网络钓鱼”技术提取那些粗心大意的谷歌邮箱用户的账号密码。
This week Google revealed that a cyber attack originating from China had used a technique known as "spear phishing" to extract Gmail passwords from unwary users.
那么，网络钓鱼与恶意软件攻击究竟是什么？
电脑安全专家称为鱼叉式网络钓鱼常常为更深的攻击提供指导。
Computer security specialist says spear phishing often provides the means for even broader attacks.
目前的很多黑客攻击手段，如钓鱼攻击、SQL注入攻击等各种网络攻击方式都是由身份认证开始的。
Forever, many hackers attack means, such as phishing and SQL injection attacks, start from the identity authentication.
公用事业单位的员工极易受到技术含量相对较低的“网络钓鱼”攻击，这些攻击基于“社会工程学”，能够诱骗人们泄露敏感信息。 。
Utility employees are vulnerable to relatively low-tech "phishing" attacks that rely on "social engineering" to trick people into revealing sensitive information.
去年，我国有超九成网民碰到过网络钓鱼网站，遭遇网络安全事件的网民中77.5%是在网络下载或浏览时遭遇病毒或木马攻击。
More than 90 percent of netizens have encountered a phishing Web site, while 77.5 percent responded that they have received a computer virus while surfing or downloading material online.
去年，我国有超九成网民碰到过网络钓鱼网站，遭遇网络安全事件的网民中77.5%是在网络下载或浏览时遭遇病毒或木马攻击。
More than 90 percent of netizens have encountered a phishing Web site, while 77.5 percent responded that they have received a computer virus while surfing or downloading material online.
应用推荐