那么，网络钓鱼与恶意软件攻击究竟是什么？
你愿意打开反网络钓鱼过滤功能么？
鱼叉式网络钓鱼以特定的对象为标靶。
现代浏览器也能帮助用户防御流氓软件和网络钓鱼。
Modernbrowsers also help protect against malware and phishing.
01问：什么是网络钓鱼？
同时还包括反对网络钓鱼和恶意软件的保护功能。
At the same time also opposed to phishing and malicious software protection.
不过我们目前看到的典型情况是：有色背景噪音，网络钓鱼攻击。
The typical stuff we're seeing, though, right now: the colored background noise, phishing attacks.
网络钓鱼者盗走了用户的登录信息并且把银行账户劫空。
The phishers take the user's login information and empty the account.
近年来，一种被称为“网络钓鱼”的网络犯罪越来越普遍。
In recent years, a kind of "phishing" Internet crimes are becoming more common.
鱼叉式网络钓鱼的不同之处则在于它并不以随机目标为对象。
Spear phishing on the other hand is not normally targeting the random individual.
电脑安全专家称为鱼叉式网络钓鱼常常为更深的攻击提供指导。
Computer security specialist says spear phishing often provides the means for even broader attacks.
这些网络钓鱼信息主要针对以上这些机构在英语语言国家的用户。
These messages mostly target English-speaking computer users who are using the services of at least one of the institutions previously mentioned.
针对Ally银行和美国银行的网络钓鱼信息仅占所有总数的百分之一点几。
Ally Bank and Bank of America rank last with a little over one percent of the total amount of phishing messages.
网络钓鱼行为从本质上看是一种对个人身份信息的在线窃取活动。
Essentially speaking, phishing is a kind of online theft behavior which related to the personal information about identification.
称之为“网络钓鱼”的原因在于，那些坏家伙抛出了电子诱饵，等着有人上钩。
It’s called “phishing” because the badguys throw out electronic bait and wait for someone to bite.
近几年，中国也屡次发生网络钓鱼攻击的案件，而且形势愈演愈烈。
In recent years, phishing attacks have repeatedly occurred in China and the situation is intensifying.
所以，当谈到高科技诈骗时，最常见的诈骗方法之一是“网络钓鱼”。
When it comes to high-tech fraud, one of the most common scams is "phishing".
该公司还继续寻找有效的方法来应对网站出现的垃圾信息、网络钓鱼以及恶意软件。
The company also needs to find a way to address the rise of spam, phishing, and malware on the site.
网络钓鱼 ：这些诡计会发送伪造但看起来像来自于你的银行或金融机构的官方邮件。
Phishing: These scams send phony but official-looking email from your bank or financial institution.
据记录结果显示，去年约有五万一千个“网络钓鱼”攻击，较前年相比上升了16%。
Some 51, 000 'phishing' attacks were recorded last year, up 16 per cent on the previous year.
垃圾邮件、网络钓鱼、炒股诈骗、数据窃取、木马和键盘记录器能够为它们的制造者带来巨额的收入。
Spam, phishing, pump-and-dump schemes and data-stealing Trojans and keyloggers can net their creators an enormous amount of income.
身份盗窃黑客将从允许人们上传照片和个人资料的网站上搜索个人信息，确定实施“网络钓鱼”的目标。
Identity theft fraudsters will trawl through sites which allow people to leave their pictures and personal details, finding targets for "phishing" attacks?
对SSL提供安全的普遍信心正好是为什么一些新网络钓鱼诡计使用SSL哄骗人们放弃个人信息的原因。
The general belief of SSL providing security is precisely why many of the newer phishing scams that use SSL are tricking people into giving up personal information.
随着网络应用的迅速普及，“网络钓鱼”形式的网络欺诈案件给不少企业和个人用户带来了巨大的经济损失。
With the development of internet, as one form of network cheats, phishing has brought a great deal of economy loss to enterprise and individual user.
2010年，用户和企业应该加强防范，使用具备防垃圾邮件、防网络钓鱼和防病毒功能模块的高性能综合防病毒解决方案。
Extra caution and a highly-rated antimalware solution with antispam, antiphishing and antimalware modules are a must-have for anyone surfing the web in 2010.
有时，受侵电脑会被进一步用于其他欺诈活动，例如网络钓鱼攻击，这种攻击往往会说服用户透露银行密码等敏感信息。
Compromised computers are sometimes used to further other scams, such as "phishing" attacks that try to persuade users to reveal sensitive information such as bank passwords.
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
干系到设计的欺诈、为进行网络钓鱼而布置的虚假网页以及通常会发送“钓鱼”邮件的“邮件群发”程序同样都是非常流行的手段。
Scams involving the design and hosting of fake webpages for phishing attempts, as well as the "mailer" applications used to send phishing e-mails, are also popular.
本周谷歌披露说，一次来源于中国的网络攻击，通过使用一项“鱼叉式网络钓鱼”技术提取那些粗心大意的谷歌邮箱用户的账号密码。
This week Google revealed that a cyber attack originating from China had used a technique known as "spear phishing" to extract Gmail passwords from unwary users.
本周谷歌披露说，一次来源于中国的网络攻击，通过使用一项“鱼叉式网络钓鱼”技术提取那些粗心大意的谷歌邮箱用户的账号密码。
This week Google revealed that a cyber attack originating from China had used a technique known as "spear phishing" to extract Gmail passwords from unwary users.
应用推荐