蚂蚁金服是一个网络金融服务公司。
外部性存在于网络金融活动中，包括直接外部性和间接外部性。
The externalities exits in the network financial activities, include direct externalities and indirect externalities.
网络金融活动中的间接外部性属于金钱外部性，不影响社会福利；
The indirect externalities of financial activities belong to pecuniary externalities, not affecting the social welfare;
网络金融服务正逐渐取代传统金融服务，成为金融服务新的方式。
The network financial service is substituting the traditional one and becoming a new form.
由此，中资银行在应传统业务领域竞争以外，还要在网络金融服务领域内与外资银行展开竞争。
As a result, Chinese Banks should be in traditional areas of business competition, but also in the field of financial services network and foreign Banks to compete.
网络消费中网络游戏、网络购物、博客、即时通讯、网络教育、网络金融、数字杂志等都显示了巨大的发展潜力。
In network consumption, online games, online shopping, blog, instant messaging, online education, network financial, digital magazines and so on show a great potential for development.
总得来说，网络金融外部性是在网络金融环境中，私人成本或私人收益在金融活动中向第三方溢出的外部经济效应。
In conclusion, Network Financial Externality is the external economic effect on the tertiary side, which is imposed by the private cost or private income.
汤森路透据称是世界上最大的金融数据实时网络，每秒钟发布750,000条最新的股票价格变动、报价及相关新闻。
Thomson Reuters, purportedly the world's largest financial real-time data network, spews out 750,000 updates of security price changes, quotes and news per second.
社交网络和移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备将颠覆零售、金融服务、健康等垂直市场。
Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构，但在美国金融体系错综复杂的网络中，投资银行的地位太核心，因此绝对不容许倒下。
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
当网络银行过于偏离他们的核心业务，比如消费者金融，它们的业绩就会变得零零散散。
When the network Banks have strayed too far from their core businesses-for example in consumer finance-their record has been patchy.
与金融时报同步，新闻集团倡导了对报纸网络版的阅读收费。
Together with the Financial Times (part-owner of this newspaper) it has led the charge to demand money for newspapers on the web.
这些对金融中心也颇重要，因为这些交易中心仍然是世界金融网络的核心。
Trading costs have come down, too. This matters to financial centres, because exchanges are still at the heart of the world's financial network.
另一个非常重要的令人担忧的因素是由于现在的全球金融网络的复杂性使得偶然性的灾难性失败变得难以避免。
An overarching worry is that the complexity of today’s global financial network makes occasional catastrophic failure inevitable.
这些站点可以是期刊，博客，《金融时报》，甚至是网络上的任何形式吗？
It could be the Journal. It could be a blog, it could be the Financial Times, anything on the Web, right?
事实上，许多负责公司网络和客户记录维护的金融机构都对自己的OpenBSD部署高度自信。
In fact, many financial institutions responsible for corporate networks and customer record keeping place a high degree of confidence in their OpenBSD deployments.
is is可用于Discover的金融服务网络。
金融巨头依赖OpenBSD以确保企业网络和客户记录的安全。
Financial juggernauts have been known to rely on OpenBSD to secure corporate networks and customer records.
金融巨头依赖OpenBSD以确保企业网络和客户记录的安全。
Financial juggernauts have been known to rely on OpenBSD to secure corporate networks and customer records.
应用推荐