我们之前已经讨论过参与网络对话的重要性。
We’ve previously discussed the value of joining online conversations.
最短路径公交网络对话框。
中国不断加强与地区国家双边网络对话与务实合作。
China has continuously strengthened bilateral dialogues and practical cooperation on cyber security with countries in the region.
第四步：进行网络对话或视频会议交流等事宜，再进一步协调。
Step 4: We can have video conference to have a further discussion.
双方欢迎通过中英网络对话就网络事务进行坦诚和建设性的讨论。
Both sides welcomed constructive and frank discussions of cyber issues through the UK-China cyber Dialogue.
OmniGraffle提供了许多工具用于快速创建流程图、图示、网站原型、页面布局、网络对话、脑图(哈哈！)以及其他可视化的图形。
OmniGraffle provides you with a set of tools to quickly and easily make diagrams, charts, website mockups, page-layouts, network diagrams, mind maps (huh!) and other things visual.
你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
这个公司提出了一种非常新颖的方法来接触社交网络的用户，从而成为了行业的领先者。这个方法就是：加入对话。
These folks are well ahead of the curve as they have come up with an ingenious way to reach social networking users: join the conversation.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
例如，近年来我一直在注意关于网络约会的几篇对话。
For example, I have been in a few conversations about online dating over the years.
一个网络线路级协议，可以让客户端应用与消息代理对话，与AMQP模型实现交互。
A network wire-level protocol, AMQP, that lets client applications talk to a broker and interact with the AMQP Model it implements.
用于同移动网络“对话”的基带芯片的选择，通常暗示着设备制造商计划支持哪种载体。
Choice of baseband chips, the component used to "talk" to mobile networks, is often a hint to what carriers a handset-maker plans to support.
当我们把这些成本挤掉，我想我们抛弃的是高级管理，而得到的是把时间分派给了大家，让大家可以自由地互帮互助；开发社会网络的种种好处；以及畅通无阻地和任何人进行对话。
When we wring out costs, I want commitment from senior management to allocate time for people to help one another, exploit the benefits of social networks and converse with one another freely.
75%的受访机构都通过网络来监测有关自己机构的论坛、邮件、对话和新闻，而2007年这一比例仅为66%。
75% of charities surveyed report they monitor the Internet for buzz, posts, conversations and news about their institution, up from 66% in 2007.
正确地理解有关Expect的一些基本知识(如何调用它、它的对话模型、它的编程辅助，等等)，以便在系统和网络管理工作中更充分地发挥它的作用。
Correct understanding of a few Expect basics-how to invoke it, its dialogue model, its programming AIDS, and so on-shines a light on its enormous potential in system and network administration.
网络巨头Google正在开发能提供实时对话翻译的软件系统。
Internet giant Google is developing software which it claims will be able to translate conversations almost instantaneously.
FriendFeed一款非常棒的组合产品，1它是一款聚合工具，将网络上所有的信息都聚合起来。2它一个公开对话的大平台。
FriendFeed is a fascinating combination of a. an aggregation tool bringing information in from all around the web, b. a big public conversation and c. a publishing tool for original content.
现在为了重新加入对话，Google启动了第80个官方博客——Google社交网络博客。
Now in order to get back into the conversation, Google has launched its 80th official blog - the Google Social Web blog.
事实上，许多大公司已经着手于此，其中包括微软和美泰（美国一家电制造商）。 实现公开对话，很大程度上是通过网络日志或者说博客来实现的。
To the degree that open conversation does happen, it's happening largely through weblogs, or blogs.
在网络社区里，每家公司都需要在尽力掌控有关其产品的对话和允许对话自由进行之间找到一个有效的平衡。
In an online community, every company needs to find an effective balance between trying to steer the conversation about its products and allowing the conversation to flow freely.
随后会出现一个对话框，在此对话框中，您可以输入有关标题、URL和其他细节的信息以访问该数据或社会性网络工具。
A dialog box then appears where you enter information about the title, URL, and any particulars to access that data or social networking tool.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
悲哀的是，企业，作为网络性市场想要与之对话的另一方，通常躲在小贩式欺瞒主义的烟幕之后，他们的叫卖是无信义的——通常都是如此。
Sadly, the part of the company a networked market wants to talk to is usually hidden behind a smokescreen of hucksterism, of language that rings false-and often is.
不过它的过人之处在于，它的搜索引擎可以不断地在网络上收集、组织和更新餐厅的信息，而且它的人机对话方式跟人与人之间的对话几乎没什么差别。
But the real secret sauce is an engine that constantly crawls the web gathering, organizing, and updating information on places in the way that human beings actually talk about them.
通过一种基于网络页面的文字群体交流服务，我正在与一个自称“无名氏”的组织成员对话。
I am talking to members of a group called "Anonymous", using a web-based collaborative text-editing service.
在发布向导 对话框中,选择网络位置 ,输入发布路径并单击下一步 .
In the Publishing Wizard, select network location, browse to the location to which you want to publish the forms, and then click Next.
此外代码访问安全忽略了弹出询问用户是否信任您的网络或者从英特网上下载的代码的对话框的需要。
Furthermore, code access security eliminates the need for messy dialog boxes asking users whether they trust your network or code downloaded from the Internet.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
应用推荐