好比你想用你的iPhone挂上你的笔记本，再利用3G的高速作为周边无热点时的因特网连接方式--或者，用于更糟糕的时候：网络宕机。
Say you want to use your iPhone to tether to your laptop and utilize that 3G speed as an internet connection when there isn’t a hotspot around – or, worse, it is down.
在这种模式下，资源将由生产者、消费者、环保主义者和其他相关团体协商分配，将在生产地、周边地区和消费者委员会组成的网络中流通。
On thismodel, resources would be allocated by negotiations between producers,consumers, environmentalists and other relevant parties, in networks ofworkplace, neighbourhood and consumer councils.
“这种新的连接网络创建出建筑周边的一系列交流与运动，打造一个旨在学生社区复兴的建筑体量，”格里姆肖说。
"This new network of connections creates a buzz of movement and interaction around the building, cultivating a palpable energy that defines the revived student community," Grimshaw said.
为了在项目周边组织起公共空间及文化设施的网络，我们优先赋予项目大剧院的是形态而不是电影院。
We have given priority to the presence of the Grand Theatre instead of the cinemas, in order to organize around it a network of public Spaces and of cultural facilities.
周边配件是必不可少除了真空网络，保证可靠，安装方便。
Peripheral accessories are an essential addition to the vacuum network and guarantee a reliable and convenient installation.
该无缝拼接网石片由卵石与网络式纤维布胶粘成，呈矩形片状结构，其特征在于所述网片石的四周边为齿形结构。
The seamless stitching net flakes from gravel and network-fiber cloth into Stickies, a rectangular sheet structure, its features is described in the four-mesh surrounding the tooth structure.
我们将创建的特定类型的安全区域是一个周边网络。
The specific type of security zone we will create is a perimeter network.
不过，在周边网络中部署MIS存在若干弊端。
However, there are several drawbacks to deploying MIS in a perimeter network.
所负责项目游戏软件销售、网络游戏周边产品销售及增值服务总销售额占公司销售额30-40%。
The item game software sale, network game been responsible for peripheral product sale and increase in value to serve total sales to have company sales is 30-40%.
应用场合：计算机局域网络、智能大厦综合布线、计算机及周边设备互联。
Typical Application: computer Local Area Network, Integrated wiring system, the inter-linking of computers and peripheral equipments.
在中国的基本网络搭建完成之后，进一步向周边及亚太地区国家拓展。
After the establishment of the basic network is completed, it will develop in the surrounding countries and Asian-Pacific countries.
周边真空配件的一个基本除了真空网络，保证可靠，安装方便。
Peripheral Vacuum Accessories are an essential addition to the vacuum network and guarantee a reliable and convenient installation.
用真实录像和采访，匹配制造呈现给我们了一个错综复杂的事件——利用网络从农村和西贡周边买卖交易新娘。
Using verité footage and interviews, Match Made offers a glimpse into the intricate network of the buying and selling of women as brides from villages around Saigon.
这种下降伴随着这样一种争论：通过“可信度计算”在技术系统中建立安全机制，不只是在它的核心——网络元素中，而且在它的周边设备中。
This decline was met with arguments in favor of building security into the technical system, both at its core, in the network elements themselves, and at its periphery, through "trusted computing."
可以预见，随着网络音频周边设备的不断丰富，音频传输网络将会得到不断的普及和应用。
It can be predicted that more and more network audio equipments will be present, audio transmission network composed by these equipments will be more popular.
如果这些关系网络、社区服务或者公司提供的健身项目对你来说都没有吸引力，那你只需要在经过周边同事的办公桌时停一下，向他们介绍自己。
And if none of the networking, community-building, or fitness programs your company offers sounds appealing to you, you can always just stop by your office neighbor's desk and introduce yourself.
和浙江咨询团队协同工作，具有丰富的房地产从业经验，在杭州及周边城市拥有良好的职业网络与人脉关系。
Working alongside the Zhejiang Advisory team the successful candidate will be an experienced real estate professional with a good network in Hangzhou and surrounding cities.
MIT法用前馈型中心周边分离神经网络模拟生物的彩色视觉特性，融合图像的彩色自然直观，可用于多种传感器的彩色融合；
MIT scheme derives from biological models of color vision and can be used to fuse multiple sensors. The fused image has natural appearance; TNO scheme is regarded as a simple approximation…
MIT法用前馈型中心周边分离神经网络模拟生物的彩色视觉特性，融合图像的彩色自然直观，可用于多种传感器的彩色融合；
MIT scheme derives from biological models of color vision and can be used to fuse multiple sensors. The fused image has natural appearance; TNO scheme is regarded as a simple approximation…
应用推荐