国会需要采取行动确保网络中立性。
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
网络中立的概念起源于电话业务。
The concept of network neutrality originated with the phone business.
网络中立在电信公司内并不是新概念。
网络中立为何不“靠谱”？
您是什么时候第一次使用“网络中立”这个词？
网络中立或不?
我们再回到网络中立性。
如果你认为网络中立听起来令人厌烦，请再考虑考虑。
大多数的争论,特别在美国,关注在 "网络中立".
Most of this debate, particularly in America, is about “net neutrality”.
一项旨在保证网络中立性的法案第三次递交国会。
A bill that would guarantee net neutrality is working its way (for a third time) through Congress.
以上的这些交易触犯甚至淡化了网络中立性的内容。
Such deals violate even the watered-down version of net neutrality.
这在博客空间引发疑问，是否该服务违反了网络中立性。
That has prompted questions in the blogosphere about whether the service violates network neutrality.
有人猜测，该协议使得雅虎对网络中立性问题保持沉默。
Some have speculated that the deal has caused Yahoo to go silent on the network-neutrality issue.
那样的话将会为互联网建立原则之一的“网络中立”原则画上句号。
That would put an end to "network neutrality", one of the Internet's founding principles.
与此同时，我认为许多提倡网络中立的人甚至连“一般”都说不上。
Meanwhile, many people who advocate Net neutrality are, in my opinion, not even average-looking.
修订网络中立性的法案未获通过，运营商撤回其分层互联网的计划。
Legislation to codify network neutrality failed to pass, and carriers backed off their plans for a tiered Internet.
微软，两年前还在呼吁国会拯救网络中立性，已经彻底改变了立场。
Microsoft, which appealed to Congress to save network neutrality just two years ago, has changed its position completely.
“网络中立性不再是公司追求的政策道路了”，微软在一项声明中说。
"Network neutrality is a policy avenue the company is no longer pursuing," Microsoft said in a statement.
另外，为了保护网络中立性，微软和雅虎已经悄然撤出两年前建立的联盟。
Separately, Microsoft Corp. and Yahoo Inc. have withdrawn quietly from a coalition formed two years ago to protect network neutrality.
我要指出的是，很多关于网络中立性的争论很大程度上都是“纸上谈兵”。
What I was contrasting that with is that a lot of the brouhaha with net neutrality is fairly theoretical.
对该项协议是否影响该公司对网络中立性的立场，微软发言人拒绝发表评论。
A Microsoft spokesman declined to comment whether this arrangement affected the company's position on network neutrality.
如果您探访欧洲，随机询问人们是否关注网络中立，他们一定会说：“那是什么意思？”
If you go to Europe and ask somebody about whether they're concerned about Net neutrality, they say, "What?"
网络中立的支持者警告说到快速通路和额外收费服务引进将会破坏网络革新文化。
Advocates of net neutrality gave warning that the introduction of fast lanes and other premium services could undermine this innovative culture.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
相反，麦凯恩希望让私营部门来确定其客户优先级，奥巴马承诺将通过联邦法律来推行网络中立。
Contrary to McCain who wanted to let the private sector sort this out, Obama promised to enforce net neutrality through federal legislation.
在2005年，委员会采纳了四项原则来处理网络中立以用于撤销对电信公司提供互联网服务的限制。
In 2005, the commission adopted four broad principles relating to the idea of network neutrality as part of a move to deregulate the Internet services provided by telephone companies.
信息及其传输方式对“网络中立”——不受限制地访问互联网服务和内容的时髦术语——来说是至关重要。
Information and how it travels are also central to "net neutrality," the buzzword for unrestricted access to Internet services and content.
FCC提出的网络中立原则可能阻止运营商针对性的对网络内容或应用程序进行阻止或减慢网速。
The FCC's proposed net neutrality rules would prohibit carriers from selectively blocking or slowing Web content or applications.
developerWorks：您是否认为……恩，我拜读过您的一些博客文章，关于网络中立问题的。
DeveloperWorks: Do you feel like, I've read some of your blog entries about the Net neutrality issue.
应用推荐