门户网站应用程序的设计与开发的现状便是如此。
This typifies the current state of portal application design and development.
它旨在帮助开发人员构建企业门户网站应用程序。
It is designed to help developers build enterprise portal applications.
你有一个让用户在线购买电子设备的网站应用程序。
You have a Web application that allows users to purchase electronics online.
有些网站应用程序通过URL对后台数据库进行SQL查询。
Some Web applications make SQL queries to the back-end database through the URL.
但是开发人员将仍然需要学习门户网站API来编写有效的门户网站应用程序。
However, developers will still need to learn the portal API to write efficient portal applications.
这包括加快开发速度、提高门户网站应用程序的健壮性和改善正在进行的维护。
This includes improving the development speed, the robustness of portal applications, and ongoing maintenance.
所有外部网站的开发项目都采用一致的方法，以确保正确标识其对外的网站应用程序的用户。
All development projects for external Web sites have a consistent method of assuring the identification of the users of its externally facing Web site applications.
开发人员希望通过门户网站社区寻求在设计与构建门户网站应用程序问题上的共识。
Within the portal community, developers are want to find consensus in designing and building portal applications. Consequently, this article addresses.
正因为Ruby可以被强力扩展，Rails框架才可以将他转换成像是建造网站应用程序的专用语言。
Because Ruby can be powerfully extended, the Rails framework is able to turn it into a sort of special-purpose language for building web applications.
无论如何，虽然本实例很简单，但它是设计用来演示用门户网站应用程序使用命令缓存的所有方法的。
However, while the example is simple, it is designed to demonstrate the overall approach for using command cache with a portal application.
在智能手机开始运行社交网站应用程序、并能够指明用户所在地过后不久，各公司即开始建立以地理定位为基础的社交网站。
Companies began to build location-based social networks shortly after smartphones began to include social-networking apps and the ability to pinpoint your location.
本文假设您正在使用WebSpherePortal构建一个门户网站应用程序，并且您有一些关于应用程序的基本知识。
This article assumes that you are building a portal application using WebSphere portal and that you have some basic knowledge of the application.
当在您的门户网站应用程序中使用Jade或Struts对于您的项目来说可能不是合适的方法时，EAD4J还提供有其他一些框架。
While using Jade or Struts within your portal application might not be an appropriate approach for your project, there are other frameworks available through EAD4J.
大多数网站被称为不同的互联网应用程序。
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
但是现在仍然有很多很差的网站和应用程序，它们很难使用，用户很容易犯错。
Yet there are still a lot of really bad Websites and applications that are confusing and difficult to use.
固有性优雅是关于通过把天性上的不完善编织到他们的每一级设计中，让网站和应用程序的功能更加强大的方式。
Natural elegance refers to the ways websites and applications can function more powerfully by weaving natural imperfection into their design at every level.
通过为浏览器生成XHTML5，其他人会很容易从您的网站和应用程序中提取信息。
By producing XHTML5 for browsers, you make it easier for others to extract information from your websites and applications.
网站和支持网站的应用程序的实际能力可以几乎即时地部署。
However, the actual capabilities of a Website and the applications that support that site can be deployed almost instantaneously.
当您认真思考过本文后，您的网站和应用程序应当有所改进，当然，如果只是盲目照搬，那当然不行。
Your sites and apps should be better because you thought about this article, not just because you blindly put it into practice.
但是我的预测会在今后几年实现，我们将回顾过去，并惊讶于当时为何所有的网站和应用程序没有在某些方面实现个人化。
But my prediction will be that a few years from now, we'll look back and wonder why there was ever this time when all these websites and applications... weren't personalized in some way.
用来应对在网站和应用程序运行的时候，用户对他的感觉。这是植根于对统治自然的规律的一种认识。
Natural elegance deals with the "feel" a website or application expresses through its behavior over time, and which is rooted in the rules of order that govern nature.
许多其它交易网站和应用程序允许用户不停购买折扣。
Some other deal sites and apps let users buy discounts on-the-go.
而另外27%的用户通过修改公司设备的设置来访问被禁止的网站或者应用程序。
And another 27% have changed the Settings on a company device to access prohibited sites or applications.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
应用推荐