内衣很精致；真丝，手工制作，还装饰着蛛网状的花边。
The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.
他们将系牢在他那根网状的皮带上。
由丝网组成的，网状的，或有网的。
外部的光线随着网状的表面淡入淡出。
The exterior light on the meshed facade fades in and out slowly.
形成一个网状的裂纹。
宇宙中的所有物质都分布在一个网状的结构中。
All the matter in the universe is distributed in a web-like structure.
同样地，尽管商业沟通是网状的，但，组织图却是树形的。
Likewise, even though business communication is a network, organization charts are almost always tree-shaped.
胶原蛋白形成网状的纤维，是一个重要贡献的结构和纹理的皮肤。
Collagen forms a meshwork of fibres and is a key contributor to the structure and texture of skin.
他并没有特意去掩盖他的整个脚踝上面网状的伤疤和他手臂上面的深色的沟。
He doesn't hide the web of scars that entangle his ankle or the thick gouge on his arm.
当他们被呈现在网状的数字表中，依据反射在数字上的不同的颜色来褪色信息。
They were then put in a grid, with different colours representing different letters of the alphabet and the numbers 1-9, to reveal a short message.
这种网状的道路模式把71个世界各处地中海气候区的植物群落空间分隔开来。
This mesh of paths marked out the 71 Spaces containing the principal plant communities found in Mediterranean climate regions all over the world.
肺泡壁薄，多毛细血管，由网状的弹性纤维和胶原纤维加以支撑，经由扩散交换气体。
Their thin walls contain numerous capillaries, supported by a mesh of elastic and collagenous fibres; gas exchange Between them occurs by diffusion.
阳台栏杆的材料是网状的，主人在这里能完全欣赏到地中海美景，这就是建造它的原因。
The materiality of the railing of the balcony, very openwork, favors the big star of this home, which is the Mediterranean Sea, the reason why it has been built.
根据模拟的结果发现：低浓度下形成的凝聚物是紧密块状的，而高浓度下形成的则是松散网状的。
From the results of the simulations, it is observed that at low concentration compact clusters are formed, while at high concentration loose clusters are formed.
MrWattenberg聪明的想法是升级既存的技术来创造一个“行情地图”，以网状的形式。
Mr Wattenberg's brilliant idea was to adapt an existing technique to create a "Map of the Market" in the form of a grid.
在构建的第一步，实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜，薄膜中间嵌入着一系列网状的血管，血管包围着大脑。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
如果可以的话，用外套、窗帘、毛毯(不要尼龙或者网状的)、小地毯或者其他的重型织物紧紧地包裹住伤员。
If possible, wrap the casualty tightly in a coat, curtain or blanket (not the nylon or cellular type), rug or other heavy-duty fabric.
下图拍摄于本月上旬，图中是夜幕降临后，网状的夜光云给加拿大阿尔伯达省埃德蒙顿的夜空织出的奇异景色。
Pictured above earlier this month, a network of noctilucent clouds cast an eerie white glow after dusk, above the the city of Edmonton, in Alberta, Canada.
正如我们所听到的，在一个拓荒国家大范围的实验中，交织成网状的岛屿正用于拯救处于濒危状态的独特的野生生物。
And as we'll hear in a pioneering country wide experiment, its extensive network of islands is being used to save its highly endangered and unique wild life.
鱼网状的长袜，公羊的犄角，摩托车的油箱仅是几种象征。这些象征把观看者带入一种形态与表层相混合的异国情调中。
Fishnet stockings, ram horns, and motorcycle tanks are just a few of the symbols used to lure the viewer into this exotic blend of form and surface.
在网状的超媒体数据系统设计中，逻辑上用层次数据结构表达，而系统的物理实现采用了更为简单的线性结构组织超媒体数据。
We adopt linear structure organization for data converting in the netted super media The supper media net data is explained in gradational construction logically and in linear construction physically.
我们所有的是一个网状的街道，街道尽头都是水泥墙和矿井，”支持迁移的帕斯科地区的地方长官FélixRivera说。
What we have is a network of streets that end at a cement wall and a pit, ” says Félix Rivera, the governor of the Pasco region, who favours the move.
多年以来科学家们都是这样粗略的描述的：当我们经历什么事情的时候——比如第一次骑自行车，大脑中的网状的神经元就被激活了。
For years scientists have told a story that goes roughly like this: when we experience something - say riding a bicycle for the first time - a network of neurons in the brain are activated.
该区域位于围绕我们所在的银河系旋转的一个卫星星系——大麦哲伦星云之中，其蛛网状的样子得来了这个人尽皆知的名字，蜘蛛星云。
Located in the Large Magellanic Cloud, a small satellite galaxy orbiting our Milky Way galaxy, the region's spidery appearance is responsible for its popular name, the Tarantula nebula.
应用于746个已上市的药物，1018种网状的副作用驱动的药物之间的相互作用变得清楚了，其中261种由来自不同的治疗学作用的化学结构上不相似的药物组成。
Applied to 746 marketed drugs, a network of 1018 side effect-driven drug-drug relations became apparent, 261 of which are formed by chemically dissimilar drugs from different therapeutic indications.
他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
在这个国家的许多地方，栽培紫菜孢子在支撑网状物的柱子的上面传播生长。
In many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow.
优秀的读者通常会使用流程图或网状图来更好地理解他们看的书。
Good readers often use a flowchart (流程图) or webs (网状图) to have better picture of what they read.
优秀的读者通常会使用流程图或网状图来更好地理解他们看的书。
Good readers often use a flowchart (流程图) or webs (网状图) to have better picture of what they read.
应用推荐