该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。
The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.
一些联网游戏的合并可能是必须的。
我自己解决潜在网游沉迷的方法简单的多。
My own solution to my potential for MMO addiction is rather simple.
2010年以来，网游市场扩张增速下滑明显。
The game market has seen a notable drop in its growth rate since 2010.
CDC甚至在第二人生上(一个虚拟现实网游)也开拓了自己的范围。
CDC even has a presence on Second Life, an online virtual-reality game.
我们提议的用来开发联网游戏的解决方案利用了软件集成界的一项新技术。
Our proposed solution to the development of online games takes advantage of a new technology in the world of software integration.
他现在变了：戒掉了网游，开始发现新朋友，还开始锻炼身体了。
He's now turning things around: He quit gaming cold-turkey and is re-discovering friends and exercise.
大多数网游都非常多的要求那样做，而且得到的回应都是相当的简单直接。
Most MMOs ask that much, and the answers are fairly straightforward.
主流廉价级显卡一般是面向大型多人在线网游（MMO）和休闲3D游戏。
The mainstream value segment is primarily composed of Massively Multiplayer Online (MMO) and casual gamers.
它在亚洲也是一种常见的收费方式，如专门用于玩联网游戏的个人计算机房或网吧中。
It is also a popular means of revenue in Asia through PC baangs, or cyber-cafes oriented to online games playing.
在构建联网游戏事务上的困难包括了对游戏合适的业务模式和适当的收入模式的确定。
The difficulties with the business of building online games consists of determining an appropriate business model for the game, and an appropriate Revenue model.
和众多的网游类似，魔兽世界也是一个付费游戏，玩家必须持有一个信用卡。
Like most such online worlds, WoW is also a pay-to-play world-a credit card is mandatory for each player.
2000年，单机桌游占了公司总收入的85%，而联机网游却只占了15%。
In 2000, desktop game sales made up 85% of the company’s revenue, while “online” sales made up a mere 15%.
家用电脑带来了电子游戏、在网游中赚取的虚拟货币以及身份和性别角色的可变。
Home computers led to video games, "farming" of virtual currency in multiplayer online games, and fluidity in identity and gender roles.
游走于网游角色扮演的虚拟世界，在柯南时代兴许你会见到一个叫“谢耳朵”的人。
Sheldon is the person to see when questing in MMORPGs, such as Age of Conan.
社交网游公司的盈利源于出售游戏中的数字产品、承接广告以及发动玩家参与促销。
The companies make their money by selling digital goods in the games, by carrying advertising and by getting players to sign up for marketing promotions.
完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
多个Zune设备能通过网络对战，但是不能和PC或Xbox平台进行联网游戏。
Multiple Zune devices can be engaged in networking play, but cannot be internetworked with PC or Xbox platforms for a game.
然后，联网游戏将根据游戏的体系结构和特点，通过一系列可能的机制提供给消费者。
The online game is then distributed to the consumer through one of a number of possible mechanisms, depending on the architecture and style of the game. The different mechanisms available are.
社交网游之所以变得如此炙手可热，另一个原因是它们很巧妙地利用了这些人际关系。
Social games have also become extraordinarily popular because they cleverly exploit those relationships.
如果熬过了第一个21天，比如，21天不打网游，以后，你就能很容易做到不打游戏了。
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
例如，他无法将在线网络游戏纳入研究之中，因为计算网游的业绩至今仍是一个棘手的问题。
He couldn't include online games, for example, since measuring their revenue is still a tricky issue.
正值周边环境哀鸿遍野之时，很多社交网游公司却广为招贤纳士，成百上千个职位虚席以待。
Many of the social-games companies are on a hiring binge, creating hundreds of new jobs at a time when the economy around them is in the doldrums.
今年二月，一名22岁的男子被逮捕，他被控由于他母亲对他沉迷网游不满而唠叨而杀害了她。
In February, a 22-year-old man was arrested and accused of killing his mother for nagging him about his obsessive playing.
仙境传说和其他网游的不同之处是职业体系--可以挑选的角色类型（出于许多复杂的分类）。
One thing that differentiates Ragnarok from other MMORPGs is the job system—the selection of a character type (out of many complex categorizations) is called a “job” in RO.
谢耳朵（这是谢尔登博士的昵称，源起他的网游名Sheldor，下同）是个漫画和科幻小说迷。
Sheldon is an obsessive fan of comic books and science fiction.
谢耳朵（这是谢尔登博士的昵称，源起他的网游名Sheldor，下同）是个漫画和科幻小说迷。
Sheldon is an obsessive fan of comic books and science fiction.
应用推荐