不同库源条件下小麦籽粒戊聚糖含量的变化:2002~2003在南京农业大学网室水泥池中进行。
Experiment 3: Effects of different cultivation practices on pentosan content and accumulation in wheat grains were studied.
同时,出口前2年须种植在网径小于1.6毫米的网室中,出口前6个月须种植在网径小于0.6毫米的网室内。
Meanwhile, the Penjing plants must be grown in greenhouses with mesh screening of less than 1.6 mm 2 years before export, and 0.6 mm 6 months before export.
摩托罗拉,已经把它的网从会议室撒到了课堂。
Motorola, on the other hand, has cast its net from the boardroom to the classroom.
离开办公室后,用户与公司内部网没有任何连接。
The user has no connectivity to the corporate Intranet while away from the office.
介绍了为长春热电二厂网控室开发的微机监测系统。
The microcomputer monitoring system developed for the net control office in the Second Changchun thermal power plant is introduced.
请把这一页发送到办公室的打印机——当然,通过以太网。
Send this page to your office printer -- by ethernet, of course.
七年后,现实的实践表明了web2.0的成功,而语义网仍然停留在研究实验室中。
After seven years, the real-world practice shows the success of Web 2.0 while the practice of Semantic Web is still inside research LABS.
公司的客户包括很多好莱坞工作室,美国欧洲的电视网,卫星电视运营商(比如DirectTV和BSkyB)以及法国电信和英国电信等电信公司。
Its clients include Hollywood studios, American and European television networks, satellite broadcasters such as DirecTV and BSkyB, and telecom companies such as France telecom and BT.
那些在寻找爱情的人有时却发现自己是在上网,登陆网站,或进入聊天室,期冀能遇上自己的梦中情人。
People who are looking for love sometimes find themselves surfing the net, logging in some networking sites or entering chat rooms, hoping to find the person of their dreams.
Mozilla实验室的高手们今天在其博客上发布了一个视频,演示在火狐内登陆网站的新方法。
The good folks over at Mozilla Labs posted a screencast this morning of an experimental new way to log in to websites while using the Firefox browser.
只要坐在电脑前,轻点鼠标,上了宽带网,进入QQ视频聊天室,我和哥哥便可以面对面交谈了。
Just sitting in front of a computer, the click of a mouse, the broadband network, enter the QQ video chat, my brother and I could talk face to face.
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的,而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
当今,以太网是全世界办公室通信的标准。
Today, Ethernet is the worldwide standard in office communication.
非常好,每个宿舍、教室和办公室都与以太网连接,而且我还可以用电子邮件向我的教授交家庭作业。
It's very good. Every dorm, classroom and office was wired with Ethernet Connections, and I also can send my homework to my professor by E-mail attachments.
非常好,每个宿舍、教室和办公室都与以太网连接,而且我还可以用电子邮件向我的教授交家庭作业。
Z : It's very good. Every dorm, classroom and office was wired with Ethernet Connections, and I also can send my homework to my professor by E-mail attachments.
提出了一种在实验室测量接地网中电流分布的方法。
A method of measuring current distribution in grounding grid in the laboratory is introduced in this paper.
采用特殊网板结构,可充分利用烘干室空间,提高产量;
Special net structure, make best of inner space to improve the production.
商务中心为客人提供电脑和英特网连接,翻译服务,24小时传真服务。会议室及办公室可供出租。
Business Centre with computers and Internet access, translation services, 24-hour facsimile. Meeting rooms and offices are available.
随着网络的普及以及校园网的资源应用丰富多彩,多媒体网络语音室应运而生。
With the prevalence of Internet and colorful application of campus network resources, multimedia network language lab came into being.
工作职责:处理服务器、办公室电脑以及内部网相关的工作,确保其更好地满足大家的日常办公需要。
Job Responsibility: Deal with the server, all the office computers and Intranet related work, to make them better fit the everyday work needs.
据美国有线电视新闻网报道,曾经在洛斯阿拉莫斯国家实验室工作的核科学家彼得罗·马歇罗尼及妻子昨日被捕,因涉嫌向委内瑞拉提供核机密。
Pedro Mascheroni, a former Los Alamos National Laboratory nuclear scientist, and his wife were arrested yesterday, accused of trying to provide nuclear secrets to Venezuela, CNN reported.
讲话不久,苏莱曼办公室告诉美国有线电视新闻网,交谈已在进行之中。
Shortly after the speech, Suleiman's office told CNN that talks were already under way.
介绍了一种基于校园网的实验室实时多媒体安全监控报警系统,分析了系统主要功能和一些关键技术实现。
This paper introduced one kind of laboratory real-time multimedia security monitoring alarm system based on the campus network, analyzed the system main function and the key technological methods.
求职网站简单就业网(SimplyHired)首席营销官丹尼尔·格林伯格表示,许多公司都知道,求职者想要办公室以外的生活,因此,公司会在发布招聘信息时进行相应的措辞。
Daniel Greenberg, chief marketing officer at job-search portal SimplyHired, notes that many companies know job hunters want a life outside the office, and have worded their job postings accordingly.
直接交流不包括非同步性的网路课程或是非现场型式的聊天室。直接交流的关键要素在于现场的语音互动。
Direct interaction does not include "asynchronous" cyber courses or chat rooms where live voice interaction does not occur. The key element of direct interaction is live voice interaction.
为了适应我国教育和科研计算机网cernet的建立和使用,研制了高校实验室综合信息系统。
In order to adapt to the construction and application of CERNET, a university laboratory comprehensive information system has been successfully developed.
为了适应我国教育和科研计算机网cernet的建立和使用,研制了高校实验室综合信息系统。
In order to adapt to the construction and application of CERNET, a university laboratory comprehensive information system has been successfully developed.
应用推荐